Fetih By: meryem Date: 25 Mart 2011, 23:56:45
FETÝH
F-t-h (feteha) kökünden masdar olarak türeyen fetih sözcüðü, aslýnda açmak anlamýndadýr, iglâk (kapatmak) ve iþkâl (kapalý kalmak) sözcüklerinin zýtanlamlýsýdýr (fetih x iglâk, iþkâl).
Fetih sözcüðü, açmak anlamýndan ayrý olarak, kapalý bilgilere açýklýk kazandýrma, öðretme ve bilgilendirme, yardým etme/gönderme, kapalý/belirsiz iþleri açýða çýkardýðý için karar/hüküm verme ve kapalý bir kapýyý açtýðý için zafer anlamlarýna da gelir. Þu halde fetih sözcüðü, hem maddî, hem de manevî açmalar/açýlýmlar için kullanýlabilmektedir.[1168]
Kapalý Bilgilere Açýklýk Kazandýrma:
"Biz sana apaçýk bir fetih verdik"[1169] âyetindeki fetih, birkaç þekilde yorumlanmýþtýr:
1) Mekke'nin fethi anlamýndadýr.
2) Hz. Peygamber'e açýlan bilgiler, ödül yolu olan hidayetler, günahlarýnýn baðýþlanmasýna sebep olan makâmât-ý mahmude anlamýndadýr.[1170]
3) Buradaki fetih sözcüðüne, "karar/yargý" (kaza) anlamý da verilmiþtir.[1171]
4) Bu âyete, "Biz senin için apaçýk bir zaferin önünü açtýk" karþýlýðýný uygun gören Muhammed Esed, zaferi, Ýslam'ýn Arabistan'da kazanacaðý zaferlere kapý açan Hudeybiye Antlaþmasý'nýn saðladýðý üstünlük olarak yorumlar.[1172]
Öðretme Ve Bilgilendirme:[1173]
Fetih, bir konuda öðretme ve bilgilendirme durumunu anlatabilir:
"Ýnananlarla karþýlaþtýklarý zaman, 'inandýk' derlerdi. Birbirleriyle yalnýz kaldýklarýnda, 'Rabbinizin katýnda size karþý hüccet göstersinler (koz olarak kullansýnlar) diye mi, Allah'ýn size açýkladýðýný (öðrettiðini) onlara anlatýyorsunuz? Bunu hiç düþünmüyor musunuz?' derlerdi. Gizlediklerini de, açýkladýklarýný da Allah'ýn bildiðinin ayýrdýnda deðiller mi?"[1174][1168] Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayýnlarý: 497-498.
[1169] Fetih, 48/1.
[1170] Râgýb el-Isfahânî, age, 557.
[1171] Ýbnu'l-Cevzî, age, 462; Mukâtil bin Süleyman, el-Vucûh ve'n-Nezâir, 93.
[1172] Muhammed Esed, age, 3/1045 (1). Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayýnlarý: 498.
[1173] Râgýb el-Isfahânî, age, 557.
[1174] Bakara; 2/76-77. Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayýnlarý: 498.