Mektup no 32 By: hafiza aise Date: 04 Mart 2011, 17:45:13
32
Aziz, sýddýk kardeþlerim,
Medresetü’z-Zehra erkânlarýna ehemmiyetli bir meseleyi havale ediyorum.
Seyyid Salih, “Arabistan’da Asâ-yý Mûsâ’nýn çok lüzumu ve çok fâidesi olduðunu, oralarda seyahatimde anladým. Herhalde Arapçaya tercümesi lâzým geliyor” dedi. Benim halim ve hastalýðým müsaade etmediði için, benim bedelime Medresetü’z-Zehra erkâný, dört yere, güzelce Arapçaya tercümesi için muhabere etsinler.
Bir mektubu Câmiü’l-Ezhere, Emirdaðlý Kýlýç Ali vasýtasýyla orada birkaç edip zatlar tercüme etsinler. Bir mektup da, Ankara Diyanet Dairesinde Risale-i Nur’u ciddî takdir eden ve alâkadar olan bir iki âlim Arapçaya tercüme etsinler.
Biri de; Kayseri kazalarýndan Ürgüp Müftüsü kardeþim Abdülmecid’e yazsýnlar ki, yirmi sene bütün kuvvetiyle Nura hizmet etmek ona lâzým iken etmediði için, onun bedeline bütün kuvvetiyle Arapçaya tercüme etsin.
Biri de, Isparta havalisinde Nur dairesindeki âlimler dahi, Asâ-yý Mûsâ’yý, taksim suretinde, herbiri bir kýsmýný tercüme etsinler.