ON YEDÝNCÝ LEM'A
Zühre'den gelmiþ On Beþ Notadan ibarettir.
Mukaddime
BU LEM'ANIN telifinden on iki sene evvel,1 inâyet-i Rabbâniye ile, marifet-i Ýlâhiyede bir hareket-i fikriye ve bir seyahat-i kalbiye ve bir inkiþâfât-ý ruhiyede tezahür eden bazý lemeât-ý tevhidiyeyi, Arabî olarak, notalar suretinde Zühre, Þule, Habbe, Temme, Zerre, Katre gibi risalelerde kaydetmiþtim. Uzun bir hakikatin yalnýz bir ucunu göstermek ve parlak bir nurun yalnýz bir þuâýný irâe etmek tarzýnda yazýldýðýndan, yalnýz kendi kendime birer hatýra ve birer ihtar þeklinde olduðundan, baþkalarýnýn istifadesi mahdut kalmýþtý. Hususan, en mümtaz ve en has kardeþlerimin kýsm-ý âzamý Arabî okumamýþlar. Bunlarýn ýsrarý ve ilhâhýyla, o notalarýn, o lem'alarýn kýsmen izahlý ve kýsmen kýsa bir meâlini Türkçe olarak yazmaya mecbur oldum. Þu notalar ve Arabî risaleler, Yeni Said'in en evvel hakikat ilminden bir derece þuhud suretinde gördüðü için, taðyir edilmeden, mealleri yazýldý. Onun için, bazý cümleler, sair Sözlerde de zikredilmekle beraber burada da zikrediliyor. Ve bir kýsmý, gayet mücmel olmakla beraber, izah edilmiyor, tâ letâfet-i asliyesini kaybetmesin.