5.Remiz By: Esila Date: 05 Þubat 2011, 08:39:53
BEÞÝNCÝ REMÝZ
Madem Celcelûtiye vahiyle Peygamber Aleyhissalâtü Vesselâma nazil olmuþ ve Allâmü’l-Guyûbun ilmiyle ifade-i mânâ eder. Hem madem Celcelûtiye
اَقِدْ كَوْكَبِى 1 ve تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ 2 fýkralarýnda mânâ-yý mecazî ile o kasidenin hakikatini ispat eden Risale-i Nur’a sarîhan ve onun on üç ehemmiyetli risalelerine iþareten haber vermekle beraber فَيَا حاَمِلَ اْلاِسْمِ الَّذِى جَلَّ قَدْرُهُ 3 de dahi o kasidenin bir esasý olan اَ ْلاِسْمُ الْمُعَظَّمْ ile çok iþtigal ve istimdat eden Risale‑i Nur
Dipnot-1
Yýldýzýmý parlat.
Dipnot-2
Siracü’n-Nur (nur kandili) yanýp parlýyor.
Dipnot-3
Ey kadri yüce olan ismin taþýyýcýsý!
Aleyhissalatü Vesselâm: Allah’ýn salât ve selâmý onun üzerine olsun Allâmü’l-Guyûb: gayb âlemini ve her þeyi bilen ve ilminden hiçbir þey gizli kalmayan Allah
Celcelûtiye: (bk. bilgiler) Hazret-i Ýmam-ý Ali: [bk. bilgiler – Ali (r.a.)]
Süryanî: (bk. bilgiler) celb etmek: kendine çekmek
ehemmiyetli: önemli fýkra: bölüm, kýsým
hakikat: bir þeyin gerçek mahiyeti hikmet: her þeyin belirli gayelere yönelik olarak, mânâlý, faydalý ve tam yerli yerinde yaratýlmasý
ifade-i mânâ etmek: içerdiði anlamý ifade etmek intizam: düzen
ism-i Adl: Allah’ýn sonsuz adalet sahibi olduðunu bildiren ismi ism-i Hakem: Allah’ýn haklýyý haksýzdan ayýrdýðýný, her hakký yerine getirdiðini ve hüküm sahibi olduðunu ifade eden ismi
istimdat eden: yardým dileyen izah: açýklama
iþareten: iþaret ederek iþtigal eden: meþgul olan, uðraþan
iþârât: iþaretler, belirtiler kaside: övgü þiiri
mizan: terazi, denge, ölçü mânâ-yý mecazî: asýl anlam dýþýnda kast edilen diðer bir anlam
nazar-ý dikkat: dikkatli bakýþ nâzil olma: inme, indirilme
nüsha: kopya remiz: iþaret
risale: mektup; Risale-i Nur’da yer alan bölümlerden her birisi risale-i câmia: bir konu hakkýnda yazýlan çok kapsamlý eser
râyiha-i tayyibe: güzel, hoþ koku sair: diðer, baþka
sarîhan: açýklýkla suret: biçim, þekil
tahrip: bozma, yok etme tecellî: yansýma, görünme
tefsir: açýklama, yorum vahiy: Cenâb-ý Hak tarafýndan peygambere bildirilen emirler ve bilgiler
Ýmam-ý Gazâlî: (bk. bilgiler)
Ynt: 5.Remiz By: Kaan8/B Date: 21 Nisan 2015, 18:37:57
BEÞÝNCÝ REMÝZ
Madem Celcelûtiye vahiyle Peygamber Aleyhissalâtü Vesselâma nazil olmuþ ve Allâmü’l-Guyûbun ilmiyle ifade-i mânâ eder. Hem madem Celcelûtiye
اَقِدْ كَوْكَبِى 1 ve تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ 2 fýkralarýnda mânâ-yý mecazî ile o kasidenin hakikatini ispat eden Risale-i Nur’a sarîhan ve onun on üç ehemmiyetli risalelerine iþareten haber vermekle beraber فَيَا حاَمِلَ اْلاِسْمِ الَّذِى جَلَّ قَدْرُهُ 3 de dahi o kasidenin bir esasý olan اَ ْلاِسْمُ الْمُعَظَّمْ ile çok iþtigal ve istimdat eden Risale‑i Nur
Dipnot-1
Yýldýzýmý parlat.
Dipnot-2
Siracü’n-Nur (nur kandili) yanýp parlýyor.
Dipnot-3
Ey kadri yüce olan ismin taþýyýcýsý!
Aleyhissalatü Vesselâm: Allah’ýn salât ve selâmý onun üzerine olsun Allâmü’l-Guyûb: gayb âlemini ve her þeyi bilen ve ilminden hiçbir þey gizli kalmayan Allah
Celcelûtiye: (bk. bilgiler) Hazret-i Ýmam-ý Ali: [bk. bilgiler – Ali (r.a.)]
Süryanî: (bk. bilgiler) celb etmek: kendine çekmek
ehemmiyetli: önemli fýkra: bölüm, kýsým
hakikat: bir þeyin gerçek mahiyeti hikmet: her þeyin belirli gayelere yönelik olarak, mânâlý, faydalý ve tam yerli yerinde yaratýlmasý
ifade-i mânâ etmek: içerdiði anlamý ifade etmek intizam: düzen
ism-i Adl: Allah’ýn sonsuz adalet sahibi olduðunu bildiren ismi ism-i Hakem: Allah’ýn haklýyý haksýzdan ayýrdýðýný, her hakký yerine getirdiðini ve hüküm sahibi olduðunu ifade eden ismi
istimdat eden: yardým dileyen izah: açýklama
iþareten: iþaret ederek iþtigal eden: meþgul olan, uðraþan
iþârât: iþaretler, belirtiler kaside: övgü þiiri
mizan: terazi, denge, ölçü mânâ-yý mecazî: asýl anlam dýþýnda kast edilen diðer bir anlam
nazar-ý dikkat: dikkatli bakýþ nâzil olma: inme, indirilme
nüsha: kopya remiz: iþaret
risale: mektup; Risale-i Nur’da yer alan bölümlerden her birisi risale-i câmia: bir konu hakkýnda yazýlan çok kapsamlý eser
râyiha-i tayyibe: güzel, hoþ koku sair: diðer, baþka
sarîhan: açýklýkla suret: biçim, þekil
tahrip: bozma, yok etme tecellî: yansýma, görünme
tefsir: açýklama, yorum vahiy: Cenâb-ý Hak tarafýndan peygambere bildirilen emirler ve bilgiler
Ýmam-ý Gazâlî: (bk. bilgiler)