"Kendi derdim kor elin derdine ağlar gezerim
Lâlenin dağı gülün ateşi yandırdı beni"
Lâlenin dağı gülün ateşi yandırdı beni"
Nevres-i Kadîm
(Kendi derdim kora dönmüş iken (veya kendi derdimi bırakır da) elin derdine ağlayıp gezerim.
Lalenin bağrındaki dağlama yarası ile gülün (rengindeki) ateşidir beni yandıran.)
Lalenin bağrındaki dağlama yarası ile gülün (rengindeki) ateşidir beni yandıran.)
Ynt: Lâle & Gül By: reyyan Date: 25 Ocak 2011, 12:32:21
Evet çoğu zaman kendi derdimizi unutup başkalarının dertleriyle dertleniriz bunun iyi ve kötü yanları vardır elbet dertlere göre değişen...
Paylaşım için Allah c.c. razı olsun kardeşim.Selam ve dua ile...
Ynt: Lâle & Gül By: Salihalp Date: 25 Ocak 2011, 17:48:12
Maaşallah ne kadarda güzelmiş,teşekkür ediyorum paylaşımınız için kardeşim okumamıza vesile oldunuz Rabbim razı olsun..