Elliyedinci Mektup By: derya Date: 21 Ocak 2010, 15:16:41
ELLÝYEDÝNCÝ MEKTUP
Bulanýk Müftüsü Vanlý Ömer efendiye. Bir talak fetvasýnýn talak ile telaffuz eden kimse, boþanmaya niyet edip etmedinde, nasýl niyet ettiðinin, telaffuz ettiði sözünün sonu evveline ekleyip eklemediði davasý hususunda, þeriatça, yemin ile musaddak (doðrulanýr) olduðunun beyanýndadýr.
ALLAH’IN ADIYLA BAÞLARIM
Salat ü selam Allah’ýn Resülüne, aline ve ashabýna olsun! Bundan sonra, bu mektub, yüksek kapý eþiðinin hizmetçisinden, Allah yolundaki kardeþi Ömer efendiyedir. Þerefi artsýn! Hasan, zevcesine ilkin (Be se talaký bi fetva, Halil be minra þerikati nake) “Fetvasý olmayan üç talak ile Halil benimle ortaklýk yapmaz” sonra: (Be se talakan tü berdayi je mala min here) “Üç talak ile sen benden boþsun, evimden git.” Daha sonra, (Min je husnü rýzayý hüv berdaye) “Ben kendi hüsnü rýzam ile boþamýþým,” dediði sözleri hakkýndaki mektubunuz hizmetçiye ulaþtý.
Halil benimle ortaklýk yapmaz mealinde dediði çümlesinde, kadýndan veya onunla taallük edecek hiçbir þeyden bahs etmediði için, batýl bir söz olup, talakýndan hiçbir þey düþmez. Bu sözün talak ile ilgisi yoktur. Bununla yemin etmiþ demektir. Ýkinci ve üçüncü sözleri de, daha evvel dediði sözünün esasýna baðlýdýrlar. Baðlý olduklarýna göre, evvelki sözü ile talaký düþmediði gibi, dediði bu iki sözü ile de talaký düþmez. Bu fetva ‘Ahmed B. Hacer”in kitabýndaki talak bansinde, Arapça: “Lev kale leha enti haramün aleyye” ‘Birisi zevcesine sen üzerime haramýsn dese ve söylediði bu sözlerinden dolayý üç talaký düþtüðünü zan ederek, sonra zevcesine, sen üaç kere boþsun. Mezkür zannýna binae söylediði bu ikinci sözü ile talaký düþmez’ diye yazdýðý ibaresinden alýnmýþtýr.
Öyle ise, Hasan’ýn zevcesine söylediði ikinci ve üçüncü sözünü birinci sözlerine binaen söylemiþse, talaký düþmez ve böylece fetvasýný verdim. Eðer ikinci sözü, birinci sözü ile irtibatý olmayýp da ibtidaen ikinci bir manayý teþkil edecek bir söz ise, talaký düþer. Halbuki kendisi, söylediði ikinci çümlenin birinci çümlesine binaen söyledim yani birinci cümle ile talakým vaki oldu zannýmla ikincisini de söyledim, diye yemin etti. Allah efendimiz Muhammed’in, (Sallallahü aleyhi ve sellem) alinin ve ashabýnýn üzerine salat ü selam eylesin.
15 Þubat. 1325 yýlý H.
radyobeyan