Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: SonDamLa Date: 12 Ocak 2010, 21:18:09
Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri..
GAZEL
Aðlasa âþýk belâ-yý hicr ile nâlân olup
Gözleründen akan anun yaþ yerine kan olup
Geh cefâ kûhý gubârýndan örünse kisveti
Geh belâ vadisini geþt eylese ´uryân olup
Her ne denlü cevrler görse vefalar eylese
Her ne denlü gülseler hâline ol giryân olup
Gam beyabanýna her gün eylese seyr ü sefer
Her gice mihnet- serâ-yý firkate mihmân olup
Râz-ý ´aþký aþikâr itmeðe takat bulmasa
Sinesinde nâvek-i dil-dûzlar pinhân olup
GAZEL
Dolsa ´âlem ta´n degül dûd-ý siyâhumdan benüm
Mihr görmen zerrece gün yüzli mâhumdan benüm
Nice pinhân eyleyem ol dilbere âþýklugum
Pür durur dîvân þehrün âh ü vâhumdan benüm
Devlet-i ´aþkýyla payem bir makama irdi kim
Þânumý anlar görenler izz ü câhumdan benüm
Hâk-i pây-i yâr tâcum kûy-ý dilber mesnedüm
Reþk ider Cemþîd ü Cem taht ü külâhumdan benüm
Hayl-i ´aþký þâh-râh-ý gamda kýlsam germ-rev
Çeþm-i encüm kuhl ider gerd-i sipâhumdan benüm
´Avniyâ bir hâle irdüm derd-i hicr-i yâr ile
´Ýbret alur niceler hâl-i tebâhumdan benüm
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: RAMAZAN 7/D Date: 03 Ekim 2015, 14:54:36
Es Selamün Aleyküm . Eski Türkçe kelimeler çok bulunduðu için pek anlayamadým .
Bu þiirin yeni türkçeye uyarlanmýþ haline de bakmalýyýz .
ALLAH cc razý olsun .
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: ceren Date: 03 Ekim 2015, 15:03:55
Aleykümselam.Allaha olan aþký,yaþanan olaylarý anlatan ,az çok anladým þiirden.Rabbim razý olsun paylaþýmdan kardeþim....
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: mevlüde06 Date: 25 Mart 2016, 20:21:05
Ve aleykumusselam ve rahmetullah.divan siirlerinden hos nidalar sunulmus bize.ve usta sairlerden yine Fatih Sultan Mehmed.
Anlamak guc fakat az cok bi seyler canlandi aklimizda.Allah razi olsun paylsm icim
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: Bilal2009 Date: 25 Mart 2016, 20:28:43
Ve aleykümüsselam ve rahmetüllah. Fatih Sultan Mehmet hem büyük bir padiþah hem de þairdir. Rabbim paylaþým için razý olsun.
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: Hatice 8/D Date: 25 Mart 2016, 20:29:15
Ve Aleykumusselam
Allah razý olsun anlaþýlmasý güç olsa da çok güzel bir siir
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: melda 6D Date: 25 Mart 2016, 20:36:46
Selamün aleyküm . Açýkcasý anlamýný pek anlayamadým þiirin bilmediðim kelimeler çok var . Allah razý olsun .
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: Zehra_8/C Date: 25 Mart 2016, 20:38:33
Rabbim paylaþým için Razý olsun.
Ynt: Avni (Fatih Sultan Mehmed) Siirleri.. By: Sevgi. Date: 26 Aðustos 2017, 20:26:31
Paylaþým için Allah Razý olsun.