Rus vali Kur'an meali istedi
Rusya Tumen valisi, yanlýþ anlaþýlmalarýn ve ayrýmcýlýðýn önüne geçmek için yeni bir Rusça Kur'an meali hazýrlanmasý gerektiðini söyledi.
Rusya’nýn Tumen þehri valisi Vladimir Yakushev, Kur'an- Kerim’in yeni bir tercümesi yapýlmasý gerektiðini söyledi.
Urallar Federal Bölgesel toplantýsýnda bir konuþma yapan Yakushev, Kur'aný Kerim’in Rus diline yeniden tercüme edilmesinin faydalý olacaðýný kaydetti. Rus Vali, "Kur'an’ýn ve Ýslam mirasýnýn temel eserlerinin ülkemizdeki Müslüman topluluklarla koordine edilerek ve gerçek manada ilmi olarak tercüme edilmesi özellikle Ýslam dini ilgili baskýlara karþý etkili bir araç olacaktýr” dedi.
Valiye göre bu tercüme Ýslam dininin temel kaidelerini ve çaðýmýzýn gerçeklerini esas alarak yapýlmalýdýr.
Tumen Valisine göre, böyle "uyum” içinde yapýlmýþ Kuran meali Ýslam dini konusunda dini düþmanlýk ve sosyal ayrýmcýlýk fikirlerine karþý iyi bir adým olacak.
2013 yýlý sonlarýnda Rusya Müftüler Konseyi Baþkan Yardýmcýsý Ruþan Abbyasov bir grup Müslüman alimlerin Kur’an’ýn Rus dilinde yeni bir mealini hazýrlamaya baþladýklarýný söylemiþti. Ona göre bu meal barýþ dini olan Ýslam’ýn esaslarýný geniþ kitlelere en iyi þekilde sunacak.
dünyabülteni
Rusya Tumen valisi, yanlýþ anlaþýlmalarýn ve ayrýmcýlýðýn önüne geçmek için yeni bir Rusça Kur'an meali hazýrlanmasý gerektiðini söyledi.
Rusya’nýn Tumen þehri valisi Vladimir Yakushev, Kur'an- Kerim’in yeni bir tercümesi yapýlmasý gerektiðini söyledi.
Urallar Federal Bölgesel toplantýsýnda bir konuþma yapan Yakushev, Kur'aný Kerim’in Rus diline yeniden tercüme edilmesinin faydalý olacaðýný kaydetti. Rus Vali, "Kur'an’ýn ve Ýslam mirasýnýn temel eserlerinin ülkemizdeki Müslüman topluluklarla koordine edilerek ve gerçek manada ilmi olarak tercüme edilmesi özellikle Ýslam dini ilgili baskýlara karþý etkili bir araç olacaktýr” dedi.
Valiye göre bu tercüme Ýslam dininin temel kaidelerini ve çaðýmýzýn gerçeklerini esas alarak yapýlmalýdýr.
Tumen Valisine göre, böyle "uyum” içinde yapýlmýþ Kuran meali Ýslam dini konusunda dini düþmanlýk ve sosyal ayrýmcýlýk fikirlerine karþý iyi bir adým olacak.
2013 yýlý sonlarýnda Rusya Müftüler Konseyi Baþkan Yardýmcýsý Ruþan Abbyasov bir grup Müslüman alimlerin Kur’an’ýn Rus dilinde yeni bir mealini hazýrlamaya baþladýklarýný söylemiþti. Ona göre bu meal barýþ dini olan Ýslam’ýn esaslarýný geniþ kitlelere en iyi þekilde sunacak.
dünyabülteni