ehlidunya
Thu 21 June 2012, 11:48 am GMT +0200
Vatikan’daki Türkçe eserler tasnif edilecek
Yunus Emre Enstitüsü’nün, imzalanan protokol kapsamında Vatikan Kütüphanesi’ndeki Türkçe ve Türkiye ile ilgili eserlerin tasnif edilmesine yönelik proje başlattığı bildirildi.
Enstitünün resmi internet sitesinden yapılan açıklamada, ‘’Türkiye tarafını temsilen Türkiye’nin Vatikan Büyükelçisi Kenan Gürsoy’un imza koyduğu protokole göre, proje kapsamında görevlendirilen akademisyenler 18 Haziran 2012’de çalışmalarına başladı’’ denildi. Yunus Emre Enstitüsü tarafından hazırlanıp başlatılan ve Türkiye’nin Vatikan Büyükelçiliği himayesinde gerçekleşecek projenin, Türkiye’nin bilim tarihi açısından büyük önem taşıdığı ifade edilen açıklamada, Türkçe el yazmaları, matbu eserler, Türk dili, edebiyatı, tarihi ve kültürüne dair yabancı dillerde yazılmış birçok eserin tasnif edilip güncel bir katalog oluşturulmasının amaçlandığı kaydedildi. Açıklamada, şu ifadelere yer verildi: ‘’Vatikan Kütüphanesi’ndeki Türk tarihi ve edebiyatına dair farklı dillerde yazılmış eserlerin tesbit edilerek kataloglanması sayesinde, bugüne kadar bilinmeyen eserlerin ortaya çıkarılmasına ve Osmanlı Devleti ile Vatikan arasındaki ilişkilerin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlaması hedefleniyor.’’
yeniasya
Yunus Emre Enstitüsü’nün, imzalanan protokol kapsamında Vatikan Kütüphanesi’ndeki Türkçe ve Türkiye ile ilgili eserlerin tasnif edilmesine yönelik proje başlattığı bildirildi.
Enstitünün resmi internet sitesinden yapılan açıklamada, ‘’Türkiye tarafını temsilen Türkiye’nin Vatikan Büyükelçisi Kenan Gürsoy’un imza koyduğu protokole göre, proje kapsamında görevlendirilen akademisyenler 18 Haziran 2012’de çalışmalarına başladı’’ denildi. Yunus Emre Enstitüsü tarafından hazırlanıp başlatılan ve Türkiye’nin Vatikan Büyükelçiliği himayesinde gerçekleşecek projenin, Türkiye’nin bilim tarihi açısından büyük önem taşıdığı ifade edilen açıklamada, Türkçe el yazmaları, matbu eserler, Türk dili, edebiyatı, tarihi ve kültürüne dair yabancı dillerde yazılmış birçok eserin tasnif edilip güncel bir katalog oluşturulmasının amaçlandığı kaydedildi. Açıklamada, şu ifadelere yer verildi: ‘’Vatikan Kütüphanesi’ndeki Türk tarihi ve edebiyatına dair farklı dillerde yazılmış eserlerin tesbit edilerek kataloglanması sayesinde, bugüne kadar bilinmeyen eserlerin ortaya çıkarılmasına ve Osmanlı Devleti ile Vatikan arasındaki ilişkilerin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlaması hedefleniyor.’’
yeniasya