sidretül münteha
Wed 8 June 2011, 03:07 pm GMT +0200
Mukaddime
Hamd, Allah'a (cc) mahsustur. O'na, hamd eder, O'ndan yardım ve hidayet ister, O'ndan mağfiret dileriz. Nefislerimizin ve amellerimizin kötülük ve şerrinden Allah'a sığınırız. Allah, kime hidayet nasib etmişse, onu, sapıklığa götürecek ve yine kimi dalâlette bırakmış ise, onu hidâyete kavuşturacak hiç kimse yoktur. Allah'tan başka hiçbir ilâh olmadığına, O'nun ortağının da bulunmadığına şehadet ederiz: Allah (cc) Rasülünü hidayet ve hak dinle gönderdi ki, o kâfirler hoşlanmasalar da (hak dini) bütün dinlere üstün kılsın... Allahım! Salât ve selâm, efendimiz Muham-med'e, onun âl ve ashabının üzerine olsun.
Allah Tebâreke ve Teâlâ, zühd ve verâ'da imam olan Ehl-i sünnetin imamı Ahmed b. Hanbel'e ait bu Kitâbu'z-zühd'ün tahkikini muvaffak kılmıştır. Biz bu kitabın tahkikinde matbu olan nüshasını esas aldık. Rivayetleri, itimad ettiğimiz kaynaklardan mukayese ettik. Özellikle Ahmed b. Hanbel'in Müsned\, Ebû Nuaym'm Hılyetü'l-evliyâ'sı başta olmak üzere şayet matbu olan nüshada bir hata ile karşılaşmışsak, bunun doğrusunu, hataya işaret ederek dipnotta kaydettik. Bu konuda, kendisinde hata bulunan hadislerin, yer almış oldukları diğer kaynaklara da müracaat ettik. Matbu nüshanın dipnotunda bulunanların hepsini, bu baskının dipnotuna da aldık. Bunu yaparken, ilmi, emâneti ve istifâdenin daha çok olmasını göz önünde bulundurduk.
Allah Tebâreke ve Teâla'dan, cümlemizi sevdiği ve razı olduğu işlere muvaffak kılmasını ve yaptıklarımızın sırf kendi rızası için olmasına imkan vermesini temenni ederim. Allah'ın selâm, rahmet ve bereketi üzerinize olsun.
Muhammed Saîd Besyûnî Zağlûl[60]
[60] İmam Ahmed b. Hanbel, Kitabu’z-Zühd, İz Yayıncılık: 6.