neslinur
Sat 12 June 2010, 12:35 pm GMT +0200
9. Kişinin İstenmeden Önce Vermeye Başlaması:
Zira istendikten sonra verdiği zaman o, isteyenin döktüğü yüz suyu karşılığı olur. Oysa cömert insan kardeşinin çehresinin değişmesini (yüzünü kızartmasını) istemez. Ebu Amr el-Medîninin, Hüseyin ibn Abdillah İbn Ubeydullah ibn Abbas'tan bize aktardığına göre o şöyle der: Ubeydullah ibn Abbas, biraderinin oğluna (yeğenine) şöyle dedi: iyiliğin en üstünü, kişiye istetmeden verdiğindir. İstettiğin takdirde, yani sana yüz suyu döktüğü zaman, ancak yüz suyunun karşılığını vermiş olursun. Bana bunu anlatan şu şiir okundu:
Yüz suyu dökene karşılığını vermiş olmazsın,
İsterse isteyerek zenginliğe erişsin.
Çünkü isteme ile alınan, karşılıklı tartıldığında,
Bütün alınanlar karşısında isteme ağır basar.
Ayrıca bana şu şiir de okundu:
Senin elinin suyu cömert de olsa cimri de,
Yüzümün suyuna bir karşılık değildir tükettiğimde.
Zira istendikten sonra verdiği zaman o, isteyenin döktüğü yüz suyu karşılığı olur. Oysa cömert insan kardeşinin çehresinin değişmesini (yüzünü kızartmasını) istemez. Ebu Amr el-Medîninin, Hüseyin ibn Abdillah İbn Ubeydullah ibn Abbas'tan bize aktardığına göre o şöyle der: Ubeydullah ibn Abbas, biraderinin oğluna (yeğenine) şöyle dedi: iyiliğin en üstünü, kişiye istetmeden verdiğindir. İstettiğin takdirde, yani sana yüz suyu döktüğü zaman, ancak yüz suyunun karşılığını vermiş olursun. Bana bunu anlatan şu şiir okundu:
Yüz suyu dökene karşılığını vermiş olmazsın,
İsterse isteyerek zenginliğe erişsin.
Çünkü isteme ile alınan, karşılıklı tartıldığında,
Bütün alınanlar karşısında isteme ağır basar.
Ayrıca bana şu şiir de okundu:
Senin elinin suyu cömert de olsa cimri de,
Yüzümün suyuna bir karşılık değildir tükettiğimde.