müzzemmil
Tue 13 September 2011, 12:48 pm GMT +0200
Hıyanet ve Habis
Hıyanet kelimesi Kur'an’ı Kerim'de 16 defa zikredilmiştir. el-hainîn lafzı şu ayette olduğu gibi 3 defa gelmiştir:
"Çünkü Allah, hainleri (el-hainîn) sevmez." [883]
Tehûnû lafzı şu ayette 2 defa geçmektedir:
"Ey inananlar, Allah'a ve Resulüne hainlik (tehûnû) etmeyin; bile bile kendi emanetlerinize hainlik (tehûnû) etmiş olursunuz." [884]
Hainete lafzı Allah’u tealanın şu sözünde olduğu gibi 2 yerde zikredilmiştir:
"(Allah) gözlerin hain (bakışlar)ını (hainete) ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir." [885]
Sözkonusu kelimenin çeşitli türevleri de her biri şu ayetlerde birer defa geçmektedir:
"Bu (kral), benim, arkadan hainlik (ahuntû) etmediğimi ve hainlerin tuzağını Allah'ın başarıya ulaştırmayacağını bilsin" [886]"Allah, sizin kendinize yazık etmekte olduğunuzu (tehtânûne) bildi de tevbenızi kabul edip sizi affetti." [887]"Kendilerine hainlik (yehtânûne) edenleri savunma." [888]"Bir kavmin, hainlik (hıyanete) yapmasından korkarsan, sen de aynı şekilde onlara at." [889] "Allah hiçbir hain (havvânin) ve nankörü sevmez." [890]
"Zira Allah, daima hainlik (havvânen) yapıp günah işleyen insanı sevmez." [891] "Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kulun (nikahı) altında idiler, onlara hiyanet (fehânetâhûma) ettiler." [892]
Şu ayette de 2 defa geçmektedir:
"Eğer sana hainlik (hiyaneteke) yapmak isterlerse, daha önce Allah'a da hainlik (hânû) yapmışlardı." [893]
Hubs (murdar, kötü) ve türevlerinden de aynı sayıda bahsedilmiştir. Meselâ, el-habîs lafzı şu ayette olduğu gibi 7 defa tekrarlanmıştır:
"De ki: 'Murdarla (el-habîs) temiz bir olmaz'." [894]
Habisetin lafzı Allah’u tealanın şu sözünde olduğu gibi 2 yerde geçmektedir:
"Kötü sözün durumu da gövdesi yerin üstünden koparılmış, kararı olmayan kötü (habisetin) bir ağaca benzer.''[895]
el-habâis lafzı da şu ayette olduğu gibi 2 defa tekrarlanmıştır:
"Ve onu çirkin (el-habâis) işler yapan bir kentten kurtardık." [896]
Habuse lafzı şu ayet’i kerimede bir defa gelmiştir:
"Kötü habuse olandan ise yararsız bitkiden başka bir şey çıkmaz." [897]
Söz konusu kelimenin türevlerinden 4'ü de şu ayette geçmektedir:
"Kötü kadınlar (el-habisât), kötü erkeklere(lil-habisîn), kötü erkekler (el-habisûne). kötü kadınlara (lil-habisâtî) (meyleder)." [898]
Böylece hıyanet ile hubs kelimeleri türevleriyle birlikte eşit sayıda zikredilmişlerdir. Her biri 16 defa tekrarlanmış, ancak bir defa bile aynı ayette, hatta aynı surede bile, biraraya gelmemişlerdir.[899]
[883] Enfal: 8/58.
[884] Enfal: 8/27.
[885] Mü'min: 40/19.
[886] Yusuf: 12/52
[887] Bakara: 2/187.
[888] Nisa: 4/107.
[889] Enfal: 8/58.
[890] Hacc: 22/38.
[891] Nisa: 4/107.
[892] Tahrim: 66/10.
[893] Enfal: 8/71.
[894] Maide: 5/100.
[895] İbrahim: 14/26.
[896] Enbiya: 21/74.
[897] A’raf: 7/58.
[898] Nur: 24/26.
[899] Abdurrezzak Nevfel, Kur’an’da Ölçü ve Ahenk, İnkilap Yayınları, İstanbul, 1988: 111-112.