Eslemnur
Thu 24 March 2011, 06:16 pm GMT +0200
Erkeğin Karısına Mirasçı Olması
Yüce Allah buyuruyor ki:
{Ey kocalar! Ölen hanımlarınızın} çocukları yoksa {yani, yanındayken vefat ettiği kocasından, ya da önceki koca veya kocalarından çocukları yoksa},
hanımlarınızın geriye bıraktıklarının yarısı sizindir. Şayet çocukları {yani, erkek ya da kız çocukları} varsa, bıraktıklarının dörtte-biri sizindir [yani, ölen kadının bıraktığı mirasın dörtte-birini kocası alır}. (Bu hükümler), ettikleri vasiyetten yahut borçtan sonra (tatbik edilir). (Nisâ/12)
Geriye bıraktıkları maldan, önce borcu ödenir, sonra vasiyeti yerine getirilir. Fakat âyette bir takdim yapılmıştır.
Bu ibaredeki, ve yecuzu lafzında vav'dan sonraki lâ, muhtemelen yazma nüshada yoktur, ya da bir baskı hatası sözkonusu-dur. Nitekim aşağıda gelecek olan "baba-bir kardeşleri bulunmayan kardeşlerin annelerinden mirasları" başlığının sonunda, Mukâtil, Tefsiri'nde aynı âyete dâir açıklamalarda bulunurken "Hiçbir mirasçıya da vasiyette bulunmaz" demektedir. (Çeviren) [177]
[177] Mukatil B. Süleyman, Ahkam Ayetleri Tefsiri, İşaret yayınları: 161.