müzzemmil
Tue 13 September 2011, 11:58 am GMT +0200
Çirkin İş, Kötülük ve Günah
Fahşa (çirkin iş) kelimesi ve türevleri Kur'an’ı Kerim'de 24 defa tekrarlanmıştın Meselâ fahişe olarak şu ayetteki gibi 13 yerde kullanılmıştır:
"Çünkü bu fuhuştur (fahişe), (Allah'ın) hışmıdır ve iğrenç bir yoldur." [1290]
el-fahşâ' şekliyle şu ayet’i kerimede olduğu gibi 7 yerde zikredilmiştir;
"Fahşa(edepsizlik)den (el-fahşâ'), münker(fenalık)dan, ve bağy(azgınlık)dan, meneder." [1291]
el-fevâhiş lafzı Allah’u tealanın şu sözünde olduğu gibi 4 yerde gelmiştir:
"Kötülüklerin (el-fevâhiş) açığına da, kapalısına da yaklaşmayın." [1292]
Zulüm, haset, azgınlık ve serkeşlik gibi anlamları olan bağy kelimesi de türevleriyle birlikte 24 defa tekrarlanmıştır.
Mesela bagyen olarak şu ayette olduğu gibi 6 yerde zikredilmiştir:
"Fir'avn ve askerleri de zulmetmek (bağyen) ve saldırmak için onların arkalarına düştü." [1293]
Bâğin şekliyle şu ayet’i kerimede olduğu gibi 3 yerde gelmiştir:
"Ama kim mecbur kalırsa, (başkasına) saldırmadan (bâğin) ve sınırı aşmadan (bunlardan) yemesinde bir günah yoktur." [1294]
el-bağy ise şu ayette olduğu gibi 3 yerde tekrarlanmıştır:
"Bir zulüm (el-bağy) ve saldırıya uğradıkları zaman kendilerini savunurlar." [1295]
Ebteğî lâfzı şu ayette olduğu gibi 2 yerde kullanılmıştır:
"Ama bunun ötesine gitmek isteyen olursa, işte onlar haddi aşanlardır (ebteğî)." [1296]
Yebğûne de şu iki ayette istenilen manada zikredilmiştir:
"Ama (Allah) onları kurtarınca hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlık yaparlar (yebğûne)." [1297]"Ancak şunlar aleyhine yol vardır ki; İnsanlara zulmederler ve yeryüzünde haksız yere saldırırlar (yebğûne)." [1298]
Sözkonusu kelimenin türevleri şu ayet’i kerimelerde de birer defa geçmiştir:
"Allah kullarına rızkı bollaştırsaydı, yeryüzünde azarlardı (le-beğev)." [1299]
"Eğer size itaat ederlerse artık onların aleyhine başka bir yol aramayın (tebğû)." [1300]
"Zaten karıştıran (ortak)ların çoğu birbirine zulmederler (le-yebğî)." [1301]"Bu böyledir. Kim kendisine yapılan cezanın dengiyle ceza verir de sonra kendisine tekrar saldırılırsa (buğiye) elbette Allah ona yardım eder."[1302]"Ey insanlar, taşkınlığınız (bağyüküm) kendi aleyhinizedir." [1303]"Saldırganlıkları (bibağyihim) yüzünden onları böyle cezalandırdık." [1304]
Şu ayet’i kerimede de 2 defa kullanılmıştır:
"Şayet biri ötekine saldırırsa (beğet) Allah'ın buyruğuna dönünceye kadar saldıran (tebğî) tarafta vuruşun." [1305]
24'er defa zikredilen fahşâ ve bağy kelimelerinin toplamı kadar da yani 48 defa ism (kötülük, günah) kelimesi geçmektedir.
el-ism haliyle şu ayette olduğu gibi 21 yerde zikredilmiştir:
"Günahın (el-ism) açığını da, gizlisini de bırakın." [1306]
Allah’u tealanın şu sözünde olduğu gibi 10 yerde de ismen şeklinde gelmiştir:
"Allah'a ortak koşan da gerçekten büyük bir günah (ismen) işlemiştir." [1307]
Esim lafzı şu ayet’i kerimede olduğu gibi 6 yerde kullanılmıştır:
"Allah, hiçbir günahkar (esim) kâfiri sevmez." [1308]
Şu ayette de iki defa gelmiştir:
"Ben isterim ki sen, benim günahımı (ismî) da, senin günahını (ismike) da yüklenip ateş halkından olasın."[1309]
Kelimenin diğer türevleri de şu ayetlerde birer defa geçmektedir:
"Kim işittikten sonra onu (vasiyeti) değiştirirse, günahı (ismuhu), onu değiştirenin boynunadır." [1310]"O ikisinde büyük günah (ismühümâ) vardır." [1311]"Şahitliği gizlemeyin, onu gizleyenin kalbi günahkârdır (âsimun)" [1312]"O halde Rabb'inin hükmüne sabret ve onlardan hiçbir günahkâra (âsimen) yahut nanköre itaat etme." [1313]" 'Allah'ın şahitliğini gizlemeyeceğiz, yoksa biz, elbette günahkârlardan (âsîmin) oluruz' diye Allah'a yemin ederler." [1314]"Allah'ın haram ettiği canı haksız yere öldürmezler ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa günahı (esâmen) bulur." [1315]"Zira Allah, daima hainlik yapıp günah (esîmen) işleyen insanı sevmez." [1316]"Orada bir kadeh kapışırlar ki içinde ne saçma söz söyletecek şey, ne de günaha (te'sim) sokacak bir şey bulunur'' [1317]"Orada ne boş bir söz ve ne de günaha (te'simen) sokan bir laf işitmezler."[1318]
[1290] Nisa: 4/22.
[1291] Nahl: 16/90.
[1292] En'am: 6/151.
[1293] Yunus: 10/90.
[1294] Bakara: 2/173.
[1295] Şûra: 42/39.
[1296] Mü'minûn: 23/7.
[1297] Yunus: 10/23.
[1298] Şûra: 42/42.
[1299] Şûra: 42/27.
[1300] Nisa: 4/34.
[1301] Sâd: 38/24.
[1302] Hacc: 22/60.
[1303] Yunus: 10/23.
[1304] En'am: 6/146.
[1305] Hucurat: 49/9.
[1306] En'am: 6/120.
[1307] Nisa: 4/48.
[1308] Bakara: 2/276.
[1309] Maide: 5/29.
[1310] Bakara: 2/181.
[1311] Bakara: 2/219.
[1312] Bakara: 2/283.
[1313] İnsan: 76/24.
[1314] Maide: 5/106.
[1315] Furkan: 25/68.
[1316] Nisa: 4/107.
[1317] Tür: 52/23.
[1318] Vakıa: 56/25. Abdurrezzak Nevfel, Kur’an’da Ölçü ve Ahenk, İnkilap Yayınları, İstanbul, 1988: 156-159.