selsebil
Sun 13 September 2009, 03:46 pm GMT +0200
Çarşıda فِي السُّوقِ
نَحْنُ الْآنَ فِي السُّوقِ. Biz şu an çarşıdayız.
مَا صِنْفُ هَاذَا الْقُمَاشِ؟ Bu kumaşın cinsi nedir?
هُوَ مِنْ حَرِيرٍ. O ipektir.
وَ هَاذَا مِنْ صُُوفٍ. Ve bu da yündür.
مَا مَقَاسُ هَاذَا الْفِسْتَانِ؟ Bu fistanın ölçüsü ne?
هَلْ هَاذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَالِكَ؟ Bu ondan daha büyük mü?
نَعَمْ، هَاذَا يُنَاسِبُكَ. Evet, bu sana uyar.
بِكَمْ هَذَا؟ Bu kaça?
بِثَلَاثَةِ مَلَايِينَ لِيرَةٍ. Üç milyon lira.
مَا هُوَ آخِرُ السِّعْرُ؟ Son fiyat ne?
هَاذَا السِّعْرُ لَكَ. Bu fiyat sanadır.
أَعْطِنِي أَرْبَعَةَ مَنَادِلَ. Bana dört mendil ver.
هَلْ الجَوَارِبُ مَوْجُودَةٌ؟ Çorap var mı?
نَعَمْ، هَا هِىَ. Evet, işte.
أُرِيدُ قَمِيصَ حَرِيرَ. İpek gömlek istiyorum.
مَا ثَمَنُ هَذَا الْحِزَامِ؟ Bu kemerin fiyatı ne?
أَعْطِنِي بَدْلَةٌ. Bana bir takım elbise ver.
هَاذَا غَالٍ. Bu pahalı.
وَ هَاذَا رَخِيصٌ. Bu ise ucuzdur.
حِسَابِي كَمْ؟ Hesabım ne kadar?
أَدَوَاتُ الْمَنْزِلِ Ev Araç ve Gereçleri
ثَلَّاجَةٌ Buzdolabı
غَسَّالَةٌ Çamaşır Makinesi
كُرْسِيٌّ Sandalye
طَاوِلَةٌ Masa
سَرِيرٌ Koltuk
سَتَاءِرُ Perde
ثُرَيَّا Avize
مِكْوَاةٌ Ütü
خَلَّاطٌ Mikser
مِكْنَسَةٌ Süpürge
أَدَوَاتُ الْمَطْبَخِ Mutfak Malzemesi
مَوْقِدٌ Ocak
فُرْنٌ Fırın
قِدْرٌ Tencere
طَبَقٌ Tabak
كَأْسٌ Bardak
مِلْعَقَةٌ Kaşık
شَوْكَةٌ Çatal
سِكِّينٌ Bıçak
فِنْجَانٌ Fincan
مِقْلَاةٌ Tava
مِمْلَحَةٌ Tuzluk
سَلَّةٌ Sepet
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
مِنْشَفَةٌ Havlu
فُوطَةٌ Peçete
مَنَادِلٌ وَرَقِيَّةٌ Selpak
شَمْسِيَّةٌ Şemsiye
مِعْطَفٌ Palto
خَاتَمٌ مِنْ فِضَّةٍ. Gümüş Yüzük
خَاتِمٌ مِنْ ذَهَبٍ. Altın Yüzük
بَدْلَةٌ Takım Elbise
قَمِيصٌ Gömlek
سِرْوَالٌ Pantolon
مَلَابِسٌ دَاخِلِيٌّ İç Çamaşır
مَلَابِسٌ رِجَالِيٌّ Erkek elbisesi
مَلَابِسٌ نِسَاءِيَّةٌ Kadın elbisesi
مَحَلُّ الْأَحْذِيَةِ Ayakkabıcı
حَلَّاقٌ Berber
خَبَّازٌ Fırıncı
خَيَّاطٌ Terzi
صَاءِغٌ Kuyumcu
سَاعَةٌ Saat
سَاعَةُ يَدٌ Kol Saati
مِرْأَةٌ Ayna
مِشْطٌ Tarak
سِوَارٌ Bilezik
نَظَّارَةٌ Gözlük
زِرٌّ Düğme
نَحْنُ الْآنَ فِي السُّوقِ. Biz şu an çarşıdayız.
مَا صِنْفُ هَاذَا الْقُمَاشِ؟ Bu kumaşın cinsi nedir?
هُوَ مِنْ حَرِيرٍ. O ipektir.
وَ هَاذَا مِنْ صُُوفٍ. Ve bu da yündür.
مَا مَقَاسُ هَاذَا الْفِسْتَانِ؟ Bu fistanın ölçüsü ne?
هَلْ هَاذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَالِكَ؟ Bu ondan daha büyük mü?
نَعَمْ، هَاذَا يُنَاسِبُكَ. Evet, bu sana uyar.
بِكَمْ هَذَا؟ Bu kaça?
بِثَلَاثَةِ مَلَايِينَ لِيرَةٍ. Üç milyon lira.
مَا هُوَ آخِرُ السِّعْرُ؟ Son fiyat ne?
هَاذَا السِّعْرُ لَكَ. Bu fiyat sanadır.
أَعْطِنِي أَرْبَعَةَ مَنَادِلَ. Bana dört mendil ver.
هَلْ الجَوَارِبُ مَوْجُودَةٌ؟ Çorap var mı?
نَعَمْ، هَا هِىَ. Evet, işte.
أُرِيدُ قَمِيصَ حَرِيرَ. İpek gömlek istiyorum.
مَا ثَمَنُ هَذَا الْحِزَامِ؟ Bu kemerin fiyatı ne?
أَعْطِنِي بَدْلَةٌ. Bana bir takım elbise ver.
هَاذَا غَالٍ. Bu pahalı.
وَ هَاذَا رَخِيصٌ. Bu ise ucuzdur.
حِسَابِي كَمْ؟ Hesabım ne kadar?
أَدَوَاتُ الْمَنْزِلِ Ev Araç ve Gereçleri
ثَلَّاجَةٌ Buzdolabı
غَسَّالَةٌ Çamaşır Makinesi
كُرْسِيٌّ Sandalye
طَاوِلَةٌ Masa
سَرِيرٌ Koltuk
سَتَاءِرُ Perde
ثُرَيَّا Avize
مِكْوَاةٌ Ütü
خَلَّاطٌ Mikser
مِكْنَسَةٌ Süpürge
أَدَوَاتُ الْمَطْبَخِ Mutfak Malzemesi
مَوْقِدٌ Ocak
فُرْنٌ Fırın
قِدْرٌ Tencere
طَبَقٌ Tabak
كَأْسٌ Bardak
مِلْعَقَةٌ Kaşık
شَوْكَةٌ Çatal
سِكِّينٌ Bıçak
فِنْجَانٌ Fincan
مِقْلَاةٌ Tava
مِمْلَحَةٌ Tuzluk
سَلَّةٌ Sepet
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
مِنْشَفَةٌ Havlu
فُوطَةٌ Peçete
مَنَادِلٌ وَرَقِيَّةٌ Selpak
شَمْسِيَّةٌ Şemsiye
مِعْطَفٌ Palto
خَاتَمٌ مِنْ فِضَّةٍ. Gümüş Yüzük
خَاتِمٌ مِنْ ذَهَبٍ. Altın Yüzük
بَدْلَةٌ Takım Elbise
قَمِيصٌ Gömlek
سِرْوَالٌ Pantolon
مَلَابِسٌ دَاخِلِيٌّ İç Çamaşır
مَلَابِسٌ رِجَالِيٌّ Erkek elbisesi
مَلَابِسٌ نِسَاءِيَّةٌ Kadın elbisesi
مَحَلُّ الْأَحْذِيَةِ Ayakkabıcı
حَلَّاقٌ Berber
خَبَّازٌ Fırıncı
خَيَّاطٌ Terzi
صَاءِغٌ Kuyumcu
سَاعَةٌ Saat
سَاعَةُ يَدٌ Kol Saati
مِرْأَةٌ Ayna
مِشْطٌ Tarak
سِوَارٌ Bilezik
نَظَّارَةٌ Gözlük
زِرٌّ Düğme