selsebil
Sun 13 September 2009, 03:33 pm GMT +0200
Bankada فِي الْبَنْكِ
أَيْنَ أَقْرَبُ الْبَنْكِ؟ En yakın banka nerede?
أُرِيدُ صَرْفَ هَذَا الشِّيكَ Bu çeki bozdurmak istiyorum.
هَلْ تُصَرِّفُ شِيكَاتِ سَيَاحِيَّةِ؟ Seyahat çeki bozar mısınız?
هَاتِ الشِّيكَ. Çeki ver.
هَلْ وَقَعْتَ عَلَى ظَهْرِ الشِّيكِ؟ Çekin arkasını imzalandın mı?
نَعَمْ، وَقَعْتُ. Evet, imzaladım.
هَلْ لَكَ حِسَابُ جَارِ فِي الْبَنْكِ؟ Bankada cari hesabın var mı?
نَعَمْ، لِي. Evet, var.
مَعِي رِيَالُ سُعُدِي. Yanımda Suud riyali var.
أُرِيدُ تَحْوِيلَهُ إِلَى لِيرَةٍ تُرْكِيَّةٍ. Onu Türk lirasına çevirmek istiyorum.
إِسْتِلَامُ النُّقُودِ مِنْ هَذَا الشُّبَّاكِ. Para şu gişeden alınır.
تَفَضَّلْ نُقُُودَكَ. Parayı, buyur.
شُكْرًا جَزِيلًا. Çok teşekkür ederim.
لَا شُكْرَكْ عَلَى الْوَاجِبِ. Vazifemiz.
نَحْنُ فِى خِدْمَتِكُمْ دَاءِمًا. Her zaman hizmetinizdeyiz.
اَلْكَلِمََاتُ Kelimeler
نُقُُودٌ Para
سَعْرٌ Kur
شِيكٌ Çek
سَنَدٌ Senet
تَعَهُّدٌ Kontrat
عُمْلَةٌ Döviz
نَقْدًا Peşin
بِالتَّقْسِيطِ Taksitle
اَلْبَنْكُ الْمَرْكَزِىُّ Merkez Bankası
وَضْعُ النُّقُودِ Para koyma
سَحْبُ النُّقُودِ Para çekme
اَلْحِسَابُ الْعَدِي Normal hesap
نُقُودٌ مَعْدَنِيَّةٌ Madeni para
دُولَارُ Dolar
رِيَالُ Riyal
لِيرَةٌ Lira
تَوْقِيعٌ İmza
بِطَاقَةٌ شَخْصِيَّةٌ Kimlik
أَيْنَ أَقْرَبُ الْبَنْكِ؟ En yakın banka nerede?
أُرِيدُ صَرْفَ هَذَا الشِّيكَ Bu çeki bozdurmak istiyorum.
هَلْ تُصَرِّفُ شِيكَاتِ سَيَاحِيَّةِ؟ Seyahat çeki bozar mısınız?
هَاتِ الشِّيكَ. Çeki ver.
هَلْ وَقَعْتَ عَلَى ظَهْرِ الشِّيكِ؟ Çekin arkasını imzalandın mı?
نَعَمْ، وَقَعْتُ. Evet, imzaladım.
هَلْ لَكَ حِسَابُ جَارِ فِي الْبَنْكِ؟ Bankada cari hesabın var mı?
نَعَمْ، لِي. Evet, var.
مَعِي رِيَالُ سُعُدِي. Yanımda Suud riyali var.
أُرِيدُ تَحْوِيلَهُ إِلَى لِيرَةٍ تُرْكِيَّةٍ. Onu Türk lirasına çevirmek istiyorum.
إِسْتِلَامُ النُّقُودِ مِنْ هَذَا الشُّبَّاكِ. Para şu gişeden alınır.
تَفَضَّلْ نُقُُودَكَ. Parayı, buyur.
شُكْرًا جَزِيلًا. Çok teşekkür ederim.
لَا شُكْرَكْ عَلَى الْوَاجِبِ. Vazifemiz.
نَحْنُ فِى خِدْمَتِكُمْ دَاءِمًا. Her zaman hizmetinizdeyiz.
اَلْكَلِمََاتُ Kelimeler
نُقُُودٌ Para
سَعْرٌ Kur
شِيكٌ Çek
سَنَدٌ Senet
تَعَهُّدٌ Kontrat
عُمْلَةٌ Döviz
نَقْدًا Peşin
بِالتَّقْسِيطِ Taksitle
اَلْبَنْكُ الْمَرْكَزِىُّ Merkez Bankası
وَضْعُ النُّقُودِ Para koyma
سَحْبُ النُّقُودِ Para çekme
اَلْحِسَابُ الْعَدِي Normal hesap
نُقُودٌ مَعْدَنِيَّةٌ Madeni para
دُولَارُ Dolar
رِيَالُ Riyal
لِيرَةٌ Lira
تَوْقِيعٌ İmza
بِطَاقَةٌ شَخْصِيَّةٌ Kimlik