Eslemnur
Sun 20 March 2011, 11:51 pm GMT +0200
Baba-Bir Kardeşleri , Bulunmayan Kardeşlerin Analarından Alacakları Miras
Yüce Allah buyuruyor ki:
Eğer bir erkek veya kadına çocuğu ve babası olmadığı [kelâle olduğu] halde mirasçı olunuyor da...
(Nisâ/12)
Bu buyrukta bir takdim olup mana şöyledir: "Şayet bir erkek yahut bir kadın kelâle olan birisine mirasçı oluyor ise..."
Kelâle, "çocuğu ve babası bulunmaksızın vefat eden kimse"ye denir. ana-bir) erkek veya kızkardeşi varsa, bunların ; her birine altıda-bir düşer. Şayet bundan {yani, ,birden} daha çok iseler {yani, ikiden ona kadar veya daha fazla iseler} o zaman {ana-bir kardeş olmaları sebebiyle hepsi eşit şekilde mirasın} üçte-birine ortak olurlar. Bunlar, zarar verme kasdı olmaksızın {yani, mirasçılara zarar vermeyecek olan vasiyeti yerine getirilir. Dolayısıyla, üzerinde bulunmayan bir hakkı ikrar etmemesi ve mirasçılara zarar vermek için malının üçte-birinden fazlasını vasiyet etmemesi gerekir} ettiği vasiyet ve borçtan sonra. Bütün bunlar Allah'tan bir tavsiyedir. Allah alimdir, halimdir. İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır {yani, Allah'ın mirasın paylaştırılması ile ilgili öngördüğü uygulama ve emirleridir}. Kim Allah 'a ve O'nun Rasûlü'ne itaat ederse (yani, mirası Yüce Allah'ın emrettiği şekilde paylaştırırsa}, onu orada ebediyyen kalmak üzere {yani, ölmemek üzere} altından ırmaklar akan bahçelere sokar. İşte azîm fevz {yani, sevab ve nıükâfaat} budur. Kim de Allah'a ve Rasûlü'ne {mirasın paylaştırılması hususunda} isyan eder {yani, mirası emredildiği gibi paylaştırmaz} ve O'nun sınırlarını aşarsa {yani, mirasın paylaştırılması hususunda O'nun emrine muhalefet ederse}, onu da orada ebedî kalmak üzere bir ateşe sokar {münafıklar, kadın ve küçük çocukların mirasta pay sahibi olduklarını kabul etmiyorlardı}. Üstelik onun için mühîn bir azap da vardır. (Nisâ/12-14) [179]
[179] Mukatil B. Süleyman, Ahkam Ayetleri Tefsiri, İşaret yayınları: 162-163.