Eslemnur
Thu 24 March 2011, 06:17 pm GMT +0200
Ana-Babanın Çocuklarından Alacakları Miras
Daha sonra Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:
Çocuğu {yani, Ölenin çocuğu: oğlu ya da erkek kardeşleri olmayıp birden fazla kızı} varsa, ana-baba-sının her birine, mirasın {yani, ölenin bıraktığı mirasın) altıda-biri verilir. {Şayet çocuk tek bir kız ise, malın yarısı, yani, altıda-üçü kızın, altıda-biri annenin olur. Geriye kalan üçte-bir ise babaya ait olur, çünkü o asabedir}. Fakat jölenin erkek ya da kız) çocuğu yok da sadece ana-babası kendisine mirasçı oluyorsa, {mirasın} üçte-biri anasına ait, {geri kalanı ise babasına aittir}. Şayet kardeşleri {yani, Ölenin bir, iki ve daha fazla erkek kardeşi yahut iki kızkardeşi ya da bir erkek ve bir kızkardeşi} varsa, o vakit altıda-biri annesinin, {geriye kalan ise babasının olur. Erkek kardeşlerinin ise, baba hayatta olduğu takdirde bir payları olmaz, fakat onların varlığı annesinin üçte-bir payını hacbetmiş [altıda-bire indirmiş] olur}. Bu {yani, bu hüküm}, yaptığı {yani, Ölenin yaptığı} vasiyetten veya borçlarından sonradır {yani, mirasın mirasçılar arasında paylaştırılması, ölenin borcunun ödenmesinden yahut mirasçı olmayan kimselere üçte-bire kadar yapmış olduğu vasiyetin —ki mirasçıya vasiyet caizdir—78 yerine getirilmesinden sonradır}... Bütün bunlar {yani, söz konusu edilen miras hükümleri}, Allah'tan bir farizadır. Kuşkusuz ki Allah alimdir, hakimdir {miras paylaşımı ile ilgili hükümleri O koyar}. (Nisâ/11) [176]
[176] Mukatil B. Süleyman, Ahkam Ayetleri Tefsiri, İşaret yayınları: 160-161.