saniyenur
Thu 30 June 2011, 03:59 pm GMT +0200
AKRABALIK BAĞINI KOPARTMANIN NEHYİ VE SILA-İ RAHİM[1]
43) Ebû Hüreyre (r.a.)’dan rivayetle, Nebî (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“Allahu Teâlâ mahlukatı yarattı ve bundan sonra akrabalık bağı (rahim) kalkıp Rahmân’ın eteğine yapıştı. Rahmân:
“Bırak” diye buyurdu. Akrabalık bağı:
“Bu makam benimle ilişkinin kesilmesinden sana sığınma makamıdır.” dedi. Rahmân:
“Seni kopartmayanı (Bağları kopartmayanı) Benim kopartmamama, seni kopartanı (Akrabalık bağlarını yerine getirmeyenleri) da Benim kopartmama razı değil misin?” diye buyurur. Akrabalık bağları da:
“Elbetteki Ey Rabbim” der. Rahmân’da:
“Öyleyse, bu isteğini sana veriyorum” diye buyurur.”
Ebû Hüreyre (r.a.) der ki: “İstiyorsanız: “Demek, otoriterliği, idareyi ele alırsanız, yeryüzünde fesat çıkaracaksınız ve akrabalık bağlarını bile koparacaksınız?” (Muhammed: 47/22) ayetini okuyun.”[2]
v Yine Buhârî’de (5987) gelen bir lafız şöyledir:
“Allahu Teâlâ mahlukatı yarattı. Bundan feragat edince Akrabalık Bağı:
“Bu makam, benimle ilişkinin kesilmesinden Sana sığınma makamıdır” dedi. Rahmân olan da:
“Evet. Seni gözeteni Benim gözetmemden, Seni kopartıp (atanı) Benimde kopartmamdan razı değil misin?” diye buyurdu. Akrabalık bağı da:
“Elbette ki. Ya, Allah’ım” dedi. Rahmân olan Allah da bunun üzerine:
“Öyleyse, istediğini veriyorum” diye buyurdu.
Resûlullah (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“İstiyorsanız: “Demek, otoriterliği, idareyi ele alırsanız, yeryüzünde fesat çıkaracak ve akrabalık bağlarını bile kopartacaksınız, öyle mi?” (Muhammed: 47/22) ayetini okuyun.”
v Yine Buhârî’nin (7502) hadis lafzı şöyledir:
“Allahu Teâlâ mahlukatı yarattı. Bundan feragat edince, Akrabalık ayağa kalktı ve Rahmân olan:
“Bırak” diye buyurdu. Akrabalık bağı:
“Bu makam benimle ilişkinin kesilmesinden Sana sığınılan makamdır.” dedi. Bunun üzerine Yüce Rahmân:
“Seni gözeteni Benim de onu gözetmemden, seni gözetmeyip kopartanı Benim de onu kopartmamdan razı değil misin?” diye buyurur. Akrabalık bağı da.
“Elbette ki (razıyım) Ya Rabbi!” der. Rahmân’da:
“Öyleyse, istediğini sana veriyorum” diye buyurur.”
Sonra Ebû Hüreyre (r.a.) dedi ki: “Demek, otoriterliği, idareyi ele alırsanız, yeryüzünde fesat çıkaracak ve akrabalık bağlarını bile koparacaksınız, öyle mi?” (Muhammed: 47/22)
v Müslim’in (2554) lafzı ise şöyle gelmiştir:
“Yüce Allah mahlukatı yarattı, ta ki onlardan ferâgat ettiğinde akrabalık bağı ayağa kalktı ve:
“Bu makam, benimle ilişkinin kesilmesinden Sana sığınma makamıdır.” dedi. Rahmân da:
“Seni gözeteni Benim de onu gözetmemden, seni koparıp atanı Benim de onu kopartmamdan razı değil misin?” diye buyurdu. O da:
“Elbetteki (razıyım)” dedi. Rahmân da:
“Öyleyse, istediğini veriyorum” diye buyurdu.”
Sonra Rasûlullah (s.a.s.) buyurdu ki:
“İstiyorsanız: “Demek, otoriterliği, idareyi ele alırsanız, yeryüzünde fesat çıkaracak ve akrabalık bağlarını bile kopartacaksınız, öyle mi? İşte böyleleri Allah’ın kendilerini lanetlediği, sağırlaştırdığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir. Onlar Kur’ân’ı iyiden iyiye düşünmezler mi? Yoksa kalpler üzerinde kilitler mi var?” (Muhammed: 47/22-24).
44) Nebî (s.a.s.) in hanımı Aişe anamızdan (r.ha) rivayetle, Nebî (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“Akrabalık bağları (cennete) uzanan bir koldur. Her kim onu gözetirse Ben de onu gözetirim, kim de ilişkiyi kopartırsa Ben de onu kopartırım.”[3]
v Müslim’de (2555) gelen lafız ise şöyledir:
“Akrabalık bağları arş’ta asılıdır ve: “Kim Beni gözetecek olursa Allah da onu gözetsin, kim de Beni koparacak olursa Allah da onu kopartsın” der.”
[1] Sılayı Rahim: Akrabalık bağlarına riayet etmektir. (Mütercim)
[2] Müttefekun aleyh. Lafız Buhârî'ye aittir (4830).
[3] Müttefekun aleyh: Lafız Buhârî'ye aittir (5989).