Rusya'nın, tanınmış Aleksandrov Rus Kızılordu Korosu'nun şeflerinden Albay Nikolay Kirillov, Genelkurmay Başkanlığına bağlı Mehter Bölüğü'nden dinlediği ''Ceddin Deden'' marşının etkisinde kaldığını, marşı Rus enstrümanlarıyla çalabilmek için 1 yıl çalıştıklarını bildirdi.

 Kirillov, konser için geldikleri Adana'da, yaptığı açıklamada, 1928 yılında kurulan ve Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığına bağlı koronun bu yıl 82. kuruluş yıl dönümünü kutladığını söyledi. Sivil ve askerlerden oluşan yaklaşık 200 kişilik koronun Rus müziğinin ünlü eserlerinin yanı sıra konser verdikleri ülkelerin de kendine özgü parçalarını seslendirdiğini ifade eden Kirillov, bu kapsamda Türkiye'de de türküler ile marşları repertuvarlarına aldıklarını kaydetti. ''Ceddin Deden'' marşının repertuvara alınmasının ise kendisi için farklı ve unutulmaz bir hikayesi olduğunu anlatan Kirillov, ''Genelkurmay Başkanlığına bağlı Mehter Bölüğü'nden bu marşı dinleyince aklımdan bir daha çıkmadı. Melodileri bir daha unutamadım. Mehterbaşı ile görüşerek marşın aranjörlüğünü yaparak, konserlerimizde çalmak istediğimi söyledim. Bunun üzerine bana notalarını ve dinleyebileceğim internet adreslerini verdiler ve marşın üzerine çalışmaya başladım'' dedi. Kirillov, Moskova'daki Türk Büyükelçiliği'nden de telaffuz konusunda destek aldıklarını belirterek, yaklaşık bir yıl süren çalışma sonucunda ''Ceddin Deden'' marşını çalıp, söylemeyi başardıklarını bildirdi. Nikolay Kirillov, marşa hazırlanırken Türk dinleyicilerin nasıl tepki vereceği konusunda endişeleri olduğunu, beğenilmeme korkusu yaşadıkları ifade ederek, Türk izleyicisinin  karşısına çıkınca beklediklerinin tam tersi bir tepki aldıklarını söyledi. Kirillov, ''Dinleyenlerin yoğun alkışı karşısında biz de şaşırdık. Bir süre sonra Türk marşını Rus enstrümanlarıyla çalmak ve söylemek bizim için, dinlemek de Türk izleyiciler için ayrı bir keyif haline geldi''  diye konuştu.