Akif'in aile mektupları

Mehmet Akif Ersoy'un bugüne kadar pek bilinmeyen ve henüz yayımlanmamış olan mektuplarından oluşan "Firaklı Nâmeler" kitabı şairin farklı bir edebi yönüne tanıklık imkanı sunuyor

1926 yılında on yıl dönmemek üzere Mısır'a gitti şair Mehmed Akif Ersoy. Burada Kur'an tercüme ederek ve üniversi-tede Türk Edebiyatı dersleri vererek hayatını devam ettirdi. "Firaklı Nameler/ Akif'in Gurbet Mektupları" şairin işte bu ihtiyari sürgünde, "bülbülsüz diyar"dan kızı, damadı ve torununa gönderdiği mektuplardan oluşuyor. Bugüne kadar pek bilinmeyen ve henüz yayımlanmamış olan bu mektuplardan elde bulunanları bu kitap derli toplu biçimde görme imkanı sunuyor. Ömer Hakan Özalp imzalı kitap Timaş Yayınları arasından çıktı.
Yayınlanmak üzere yazılan metinlerden çok daha samimi bir dille yazıldığından mek-tupları, Mehmed Akif'in farklı bir yönünü ortaya koyuyor. İlki 1 Mart 1344/1928, sonuncusu ise 23 Mart 1936 tarihini taşıyan bu mektuplar Mısır-Hilvan'dan, kızı Suad Hanım'la damadı Ahmed Bey'e gönderilmiş. Mektuplardan 43'ü Akif'e, 3'ü eşleri İsmet Hanım'a, bir tanesi de oğlu Emin'e ait. Mektuplar yayına hazırlanırken dile de herhangi bir müdahalede bulunulmadığı anlaşılıyor. Kitap hazırlanırken faydalanılan en temel kaynak ise Mehmet Rüyan Soydan'ın arşivindeki fotoğraf ve mektuplar.

Ferdâ Kadın'a

Ferdâ Kadın, Ferdâ Kadın!

Ben görmeden sevdim seni.

Sen galiba, gördün beni,

Pek ihtiyar, hoşlanmadın!

Ferdâ Kadın, Ferdâ Kadın!

Ey yavrumun ilk yavrusu!

Pek tatlı şeysin doğrusu.

Lakin neden çirkin adın?

Yok yok, adın cidden güzel!

Dünyada her şeyden güzel;

Aydan güzel, günden güzel!

Ay, gün nedir? Senden güzel;

Hatta derim: benden güzel!

Zira "yarın", dünden güzel

Deden

Mehmet Akif

Mehmed Âkif'ten kızı Suad Hanım'a

Bihî

Suad,

Öyle zannederim ki mektubunu postaya verdikten sonra bizim mektubumuzu almış olacaksın. Annen bir ay evvel müz'ic bir derde tutuldu. On parmağı birden dolama gibi bir şeyler çıkardı. Hamdolsun şırıngalarla, tedavilerle geçti. Ayrıca kuvvet şırıngası da yaptırdık. Şimdi keyfi pek yerinde. Göğsü iyi. Sinirleri de alâ.

Ben de çok şükür iyiyim. Câmi'ama gidip geliyorum. Yazdan biriken borçları ödemekle meşgulüm.

Bahsettiğim mektubumun içinde Ferdâ Kadın'a hediye olmak üzere bir resim vardı. Makbule geçti mi?

Yağmurlarınız başladı mı? Tavuklarınız, ineğiniz var mı? Kurt yavrusu büyüyor mu?

Her ikimiz üçünüzün gözlerinizi öperiz.

Gelecek mektubumu uzun yazarım inşallah!

Cenâb-ı Hakk'a emanet olun kızım Suad.

yenişafak