Benun ve Benin

BENÛN/BENÎN

Benûn (benîn) kelimesi Kur'an'da onaltı yerde geçer. İbn kelimesinin çoğul biçimidir.

Benûn kelimesi, Kur'an'da gerçek ve mecazî anlamlarıyla iki şekilde kullanılır: oğullar, yandaşlar.[710]

1. Evlat/Oğullar:

Benûn kelimesi, esas olarak evlat/oğullar anlamına gelir. Bu anlamda pekçok âyette kullanılır:

"Allah size kendinizden eşler var eder. Eşlerinizden de oğullar ve torunlar var eder. (..)"[711]

Evlat sevgisinin insanlara güzel gösterildiği[712], mal ve evladın dünya hayatının süsü olduğu belirtilir.[713]

2. Yandaşlar/Destekçiler:

Benûn kelimesi, özellikle mal/benûn ve en'am/benûn ikilileri biçiminde kullanıldığı yerlerde, yandaş ve destekçi anlamlarındadır.[714]

a. Mal/Benûn İkilisi:

Âyetlerin bir bölümünde, benûn kelimesi, dünyevi servet, zenginlik, ekonomik iktidar anlamındaki mal kelimesiyle birlikte kullanılır.

İnsanların din konusunda görüş ayrılığına düşmeleri, her bölüğün (=hizb) kendi yolundan memnunluğu, ancak bu tutumun yanlışlığı belirtildikten sonra, şu ifadeler yer alır:

"Kendilerine mal ve benûn (oğullar, yandaşlar) vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller."[715]

Bundan sonraki âyetlerde mü'minlerin inanç ve davranış özellikleri belirtilir.

"Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima engelleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, ayrıca soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve benûn'u (=oğulları, yandaşları) var diye aldırış etmeyesin."[716]

"Mal ve benûn (=evlat, destekçi) vermek suretiyle size yardım edecek (etsin) size bahçeler (cennetler) ihsan edecek ve ırmaklar bağışlaycaktır."[717]

"Tek olarak yaratıp, kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan benûn (=oğullar, yandaşlar) verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi bana bırak."[718]

"Bunun ardından sizi onlara galip getireceğiz; mallar ve benûn'la (=oğullarla) size yardım edecek ve sizin sayınızı arttıracağız."[719]

Bu âyetin son bölümü, yandaş anlamını daha da güçlendirici niteliktedir.

Hz. İbrahim'in dualarından biri olarak aktarılan bölümde, âhirette mal ve benûn (=evladın, yandaşların) yarar sağlamayacağı belirtilir.[720]

b. En’am/Benûn İkilisi

Mal daha özelleştirilerek, en çok sahip oldukları hayvan türleri, hatırlatılır:

"Bildiğiniz şeyleri size verenden sakının. En'amı (=davarları), benûn'u (-oğulları), bahçeleri ve akarsuları size o vermiştir.!"[721]

[710] Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayınları: 162-163.

[711] Nahl, 16/72.

[712] Âli İmran, 3/14.

[713] Kehf, 18/46. Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayınları: 163.

[714] Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayınları: 163.

[715] Müminun, 23/55-56.

[716] Kalem, 68/10-14.

[717] Nuh, 71/12.

[718] Müddessir, 74/11-13.

[719] İsra, 17/6.

[720] Şuara, 26/88. Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayınları: 163-164.

[721] Şuara, 26/132-134. Vecdi Akyüz, Kur’an’da Siyasi Kavramlar, Kitabevi Yayınları: 164.

[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın