Kitap hakkında bazı mülahazalar

Kitap Hakkında Bazı Mülahazalar:

1- Müfessir i'rabı gereğinden çok fazla işlemiş, hatta seviye itibariyle çok basit bilgileri çokça tekrarlamıştır. Böylece kitabın hacmi gereğinden fazla artmıştır. Meselâ: aynı âyette geçen fail ve mefulleri beraber olan iki fiili maziyi i'rab ederken aynı şey iki satır ara ile iki defa tekrar eder.[480]

2- Yazar lüzumundan çok daha fazla şiirlere yer vermektedir.[481]

Sanki, o bu tutumuyla şiire olan tutkusunu gidermektedir.

3- Kitap, i'raba dair olsa bile, âyetin toplu mânâsını vermesi gerekirdi. Yazarın örnek için getirdiği şiirlere bile zaman zaman mânâ verirken âyetlerin toplu mânâsını ihmal etmesi doğrusu anlaşılır gibi değildir.

4- Yazar gereğinden fazla hem nahiv hem de belagatın detayına inmiştir. Meselâ: Edat-ı tarif olan elif-lamın mânâsına iki buçuk sayfaya yakın yer ayırması bunun açık bir göstergesidir.

5- Daha evvel de işaret ettiğimiz gibi İ'rabta az bilgisi olan herkesin bilebileceği açık malumatı fazlasıyla tekrarlamıştır. Kitap, i'raba dair olsa bile, bu kadar çok basit malumatı tekrarlamaması gerekirdi.

6- İslâm'a ve Kur'ân'a saldırıların zirvede olduğu 20. Asırda yazılan bu kitabın, Kur'ân'ın hidâyetine, pratiğe yönelik mesajlarına yer vermeyişi büyük bir eksiklik olsa gerek. Çünkü, bunca bedihi (delilsiz anlaşılan) bilgiler yerine Kur'ân'ın pratik hayatı konu eden âyetleri işlenseydi büyük bir boşluğu kapatmış olurdu ve asli amacından da sapmış olmazdı.

Bütün bunlara rağmen kitabın istifade edilecek bir çok yönleri vardır. Araştırmacıların i'rab ve beyanla ilgili başka yerde bulamayacakları çok değerli bilgileri bu kitapta bulabilirler.[482]

[480] Kitap baştan sona kadar bu tip örneklerle dolup taşmaktadır. Misal, kabilinden bkz. a. g. e., VI, 480-551

[481] Bkz.a.g.e., VI, 59-61, 133-138, 483-490, V, 418-423, 428-430, 444-445; IV, 344-346,

[482] Doç. Dr. Halil Çiçek, 20. Asırda Kur’an İlimleri Çalışmaları, Timaş Yayınları: 193-194.

[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın