|
Konu Başlığı: Öne çıkanlar Gönderen: Safiye Gül üzerinde 08 Ağustos 2012, 15:24:31 Öne çıkanlar/Vitrin Ahmet BİRLER • 85. Sayı / KİTAPÖne Çıkanlar Hafız-ı Şirazi Hafız Divanı Çeviri: Mehmet Kanar Ayrıntı, 2011, 2 Cilt, 1343 s. İran şiiri denince akla Hafız gelir. Çünkü Hafız, şiiriyle, İranlılara nasıl duyacaklarını, nasıl hissedeceklerini, nasıl âşık olacaklarını da öğretmiş, İranlı’nın duygulanmak ve duygularını anlatmak için ihtiyacı olan kelimeleri onlara vermiş. Bu bakımdan, Şiraz’da Hafız’ın türbesine gittiğimde, bir milletin topyekûn olarak bir şairine duyduğu şükranı nasıl dile getirdiklerini görme fırsatı buldum: Hafız’ın kabrine bilet alınarak, sıraya girilerek giriliyor, kabri başında dualar ve Divan’ından beyitler okunuyor. Bu büyük şairi tanımak için taze bir fırsat olarak, Hafız’ın Divan’ının yeni bir çevirisi yayınlandı yakınlarda. Farsça-Türkçe bir arada yayınlanan divandaki şiirlerin tek kusuru ölçü, kafiye gibi geleneksel şiir enstrümanlarına yeterince titizlenilmemesi. Feridun M. Emecen Fetih ve Kıyamet: 1453 Timaş, 2012, 400 s. Prof. Dr. Feridun Emecen’i Osmanlı Klasik Çağı üzerine yaptığı çalışmalardan tanıyoruz. Bu son çalışması, İstanbul’un fethi üzerine daha önce yaptığı bir çalışmanın (İstanbul’un Fethi Olayı ve Meseleleri, 2003) genişletilmesinden oluşuyor. Çalışma, klasik kaynaklara dayanıyor ve akademik bir nitelik taşıyor. Üstelik bu çalışma akademik detaylardan arındırılmış, sade okura da seslenir hale getirilmiş. Başlıktaki kıyamet kısmı, İstanbul’un fethinin Bizans açısından bir kıyamet senaryosuyla birlikte anılmasına bir gönderme. Fatih’in fethe nasıl hazırlandığını merak edenler için kitapta doyurucu malumat var. Bunun yanında, üçüncü bölümde kuşatma neredeyse günbegün, çok detaylı olarak verilmiş. Fetih sonrası Fatih’in İstanbul’a yaklaşımı, İstanbul tahayyülü ise kitabın son bölümünü oluşturuyor. Akıcı, anlaşılır, güvenilir bilgilerden oluşan bir kitap. Abdullah Harmancı Seni Ne İhtiyarlattı? Profil, 2011, 160 s. Abdullah Harmancı’nın son öykü kitabı Seni Ne İhtiyarlattı’daki öykülerden bazılarını daha önce dergilerde okumuştum. Şimdi bu öyküleri tekrar okuyunca, Harmancı’nın öykülerinden okura sirayet edenin neler olduğunu daha iyi gördüm: Merhamet ve gam. Harmancı, insana merhamet etmeyi, ona şefkat beslemeyi, onu bağışlamayı öğütlüyor. O insanı, küçük dertlerin, sahici bahanelerin, ev içi ıstıraplarının insanını anlatırken, siz insanla barışıyorsunuz. Yine, bu bağışlamanın çaresizliğini size gösterirken de gama düçar oluyorsunuz. Sınırda durmuş, oradaki manzarayı anlatıyor Harmancı. Dünya ve ahiret, zenginlik ve yoksulluk, bilgi ve cehalet bu sınırdan bakışta yeniden ve yeniden yorumlanıyor. Vitrin Orhan Veli Beni Bu Güzel Havalar Mahvetti: Kendi Sesinden Şiirler Yapı Kredi, 2012, 80 s. Alev Alatlı Funda’nın Mutfak Rehberi Alfa, 2011, 664 s. Pierre Bourdieu, Alain Darbel Sanat Sevdası Çeviri: Sertaç Canbolat Metis, 2011, 208 s. Mihriban Şenses Bilimin Sınırları ve Bilimsel İhtilaflar Paradigma, 2012, 299 s. Ramazan Balcı Saray Günlüğüm: Enderunlu Hafız İlyas Ağa’nın Hatıraları Yitik Hazine, 2012, 208 s. |