29. İstanbul Kitap Fuarı

29. İstanbul Kitap Fuarı

Mostar Yazı İşleri • 69. Sayı / KİTAP

29.’su düzenlenen bu seneki kitap fuarının onur konuğu İspanya. İlk kez bir ülkenin edebiyatı ve kültürüyle İstanbul Kitap Fuarı’nın onur konuğu olacağı İspanya etkinlikleri, 30 Ekim-2 Kasım 2010 tarihleri arasında Uluslararası Salon’da gerçekleştiriliyor. Onur Ülke programı kapsamında İspanya’dan konuk yazarların katılımıyla söyleşiler, sergi, açılış ve kapanış konserleri yer alıyor.

37 ülkenin katıldığı Uluslararası Salon’a onur konuğu İspanya başta olmak üzere Almanya, Fransa, İtalya, Romanya, İran, Küba, Amerika Birleşik Devletleri, Finlandiya, Hollanda, Yunanistan, Hindistan ve İngiltere’den yayınevleri katılıyor. Bağımsız bir edebiyat topluluğu olan LAF (Literature Across Frontiers) bünyesinde ise 24 ülkeden bağımsız yayıncı, edebiyat topluluğu ve kültür merkezi yer alıyor.

Fuarın bu yılki bir diğer yeniliği ise Uluslararası Salon’da yer alan Telif Ajansları Özel Bölümü… Böylelikle Dünya edebiyatının önde gelen telif ajansları profesyonel görüşmeler yapmak üzere İstanbul Kitap Fuarı’na katılıyor. Almanya, Fransa, İngiltere, İsrail, İspanya ve İtalya’dan 8 telif ajansı 2 Kasım 2010 tarihine kadar fuarda Türkiye’den yayıncılarla buluşma imkânı bulacak.

İstanbul Kitap Fuarı bu yıl dünyaca tanınmış 51 yazar, şair, çevirmen ve çizeri ağırlayacak. Fuarın yazarları arasında Mineke Schipper, David Boratav, Mark Crick, Fanny Joly, John Freely, Maureen Freely, Jo Hodgkinson, Queenie Chan, Yusuf Ziedan, Ioan Grosian, Yusuf Nevzat, Timour Mouhiddine, Mel Gill, Jeffrey Kahrs, Mel Kenne, Derick Mattern, Jan Kjær, Merlin P. Mann yer alıyor. Ayrıca İspanya’dan Juan José Armas Marcelo, Luis del Val Velilla, Fernando Sánchez Dragó, Luisgé Martin, Soledad Puértolas Villanueva, Julio Llamazares, Ángeles Caso, Rafael Chirbes ve klasik gitar sanatçısı Fernando Espi Onur Konuğu etkinlikleri kapsamında programda yer alacak. Yurt dışından gelecek konukları arasında Yolanda Cataño (Galiçya), Robyn Marsack, Amaia Gabantxo (Bask Ülkesi), Ned Thomas (Galler) ve Ahmet Hamdi Tanpınar’ın çevirmenleri Hanneke Van der Heijden, Abdulkadir Abdelli ve Ingrid Iren bulunuyor.

Ana teması “İstanbul’u Yazmak” olan kitap fuarı İstanbul’u yazan yazarları fuara davet ediyor. Bu kapsamda baba-kızın birlikte katılacağı etkinlikle John Freely ve Maureen Freely ilk kez bir söyleşide bir araya gelmiş olacak. Ayrıca fuarda Cathrine Pinguet İstanbul’un kedilerini ve sokaklarını anlatacak, Petros Markaris eski İstanbul’dan ve polisiyelerden söz edecek.

Her yıl olduğu gibi bu sene de öğrenci, öğretmen ve emeklilere ücretsiz olan fuarlara girişin bedeli 5 tl.

Öne Çıkanlar

İshak Reyna
Yazarın Kuramı
İletişim, 2010, 369 s.

İshak Reyna’nın hazırladığı Yazarın Kuramı adlı derleme, eseri üzerine bir okur ve yorum sahibi de olan yazarın sözünü, aracıları aradan çıkararak, okurun ve eleştirinin sözleriyle birlikte ve eşit biçimde ele alma doğrultusunda bir adım olarak görülebilir. Dostoyevski’den Carlos Fuentes’e, Ahmet Hamdi Tanpınar’dan Orhan Pamuk’a Türk ve Dünya edebiyatından yapılan seçkide, romandan öyküye ve şiire varan bir yelpazede yazarların eserlerini nasıl tasarladıklarını, onları nasıl yazdıklarını anlattıkları yazılar bir araya getirilmiş. Bazı yazarlar yazma anına dair kişisel deneyimlerini, duygu dünyalarını aktarırken bazıları çok tartışılan eserlerini yazarken arka planda akan ve eserlerini birebir etkileyen tarihî olayları da kayıt düşüyorlar. Bu seçki sadece edebi metnin dinamiğini çözmeye çalışan edebi kuramlara içeriden bir katkı yapacak, kuramsal bir bakış sağlamakla kalmıyor; aynı zamanda eserin yazıldığı o büyülü âna da tanıklık ediyor.

Mehmet Aydın
Ahmet Hamdi Tanpınar: Kayıp Zamanın İzinde
Doğu-Batı, 2010, 264 s.

“Ne geçmişe aitti tam, ne gelecekten vareste. Hem geleceğe heveskârdı hem geçmişe müptelâ. O'na göre 'geçmişi ve geleceği görmeye yarayan bir rasat kulesiydi hâl'. Ve hâlin içinden uzaklara bakışlar atan, huzursuzca sağına soluna dönen bir adamdı. 'Şiiri hayatına sindirmiş ince ve zarif ruhlu rüya adamlarının ön safında'ydı. Bu çalışma Tanpınar'ın, eski-yeni, gelenek, kimlik, zaman, müzik, ölüm, hayat, medeniyet, kültür gibi konulardaki düşüncelerini daha önce hiç yapılmamış genişlikte karşılaştırmalı okumalar yoluyla ele alıyor. Mehmet Aydın, Tanpınar düşüncesinin kılcal damarlarında, bir halkın dünyadaki varlığına ve ne'liğine ilişkin korkunç girdaplara sahip kimlik sorunlarını deşiyor.”

İsmail Hakkı Uzunçarşılı
Osmanlı Tarihinden Portreler
Yapı Kredi, 2010, 612 s.

Osmanlı Tarihinden Portreler’de Cumhuriyet dönemi tarihçiliğinin öncü adlarından İsmail Hakkı Uzunçarşılı'nın makalelerinden bir demet sunuluyor. Kitapta sanat, siyaset, bilim, kültür dünyasından seçme kişiler, kimi bir macera romanı kahramanı niteliğinde, kimi yükselme hırsıyla dolu, kimi ağırbaşlı kişiliklerden oluşan Osmanlı tarihinden on altı portreye yer veriliyor. Sözgelimi “Kadı Abdurrahman Paşa”da bir taşra yöneticisinin inanılmaz serüvenini; “Hakkı Mehmed Paşa”da bir eyalet valisinin İstanbul'daki siyasi oyunlara kurban edilişini; “Halil Hamid Paşa”da bir sadrazamın olağandışı yükselişini ve düşüşünü; “Kethüdazade”de ayrıksı bir aydının düşünce dünyasını; “Mahmud Celaleddin Paşa”, “Kâmil Paşa” ve “Said Paşa”da II. Abdülhamid döneminin önde gelen üç siyasi kişiliğinin karakter yapılarını tanımak mümkün.

Vitrin

Jean Starobinski
Eleştirel İlişki
Çeviri: Gülnihal Gülmez
Yapı Kredi, 2010, 297 s.

Nazan Bekiroğlu
Yol Hali
Timaş, 2010, 280 s.

Ahmet Refik Altınay
Felaket Seneleri 1683-1699
Tarih Vakfı, 2010, 152 s.

Toby E. Huff
Modern Bilimin Doğuşu ve Yükselişi: İslam Dünyası, Çin ve Batı
Epos, 2010, 544 s.

Erich Auerbach
Yabanın Tuzlu Ekmeği: Erich Auerbach'tan Seçme Yazılar
Derleyen: Martin Vialon
Metis, 2010, 320 s.
[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın