Rus vali Kur'an meali istedi

(http://d.risalehaber.com/news/176636.jpg)

Rusya Tumen valisi, yanlış anlaşılmaların ve ayrımcılığın önüne geçmek için yeni bir Rusça Kur'an meali hazırlanması gerektiğini söyledi.

Rusya’nın Tumen şehri valisi Vladimir Yakushev, Kur'an- Kerim’in yeni bir tercümesi yapılması gerektiğini söyledi.

Urallar Federal Bölgesel toplantısında bir konuşma yapan Yakushev, Kur'anı Kerim’in Rus diline yeniden tercüme edilmesinin faydalı olacağını kaydetti. Rus Vali, "Kur'an’ın ve İslam mirasının temel eserlerinin ülkemizdeki Müslüman topluluklarla koordine edilerek ve gerçek manada ilmi olarak tercüme edilmesi özellikle İslam dini ilgili baskılara karşı etkili bir araç olacaktır” dedi.

Valiye göre bu tercüme İslam dininin temel kaidelerini ve çağımızın gerçeklerini esas alarak yapılmalıdır.
Tumen Valisine göre, böyle "uyum” içinde yapılmış Kuran meali İslam dini konusunda dini düşmanlık ve sosyal ayrımcılık fikirlerine karşı iyi bir adım olacak.

2013 yılı sonlarında Rusya Müftüler Konseyi Başkan Yardımcısı Ruşan Abbyasov bir grup Müslüman alimlerin Kur’an’ın Rus dilinde yeni bir mealini hazırlamaya başladıklarını söylemişti. Ona göre bu meal barış dini olan İslam’ın esaslarını geniş kitlelere en iyi şekilde sunacak.

dünyabülteni