|
Konu Başlığı: Türkiye'de Hadîs Çalışmaları Gönderen: Hadice üzerinde 03 Haziran 2011, 10:01:29 Türkiye'de Hadîs Çalışmaları 1978 yılında gerçekleştirdiğim "1876-1976 Arası Türkiye'de Hadis Çalışmaları Bibloyografyası (Kitaplar)" adlı seminer çalışmasında, bu bir asırlık dönemde yapılmış telif-tercüme-araştırma eserleri hiç bir ayırıma tabi tutmadan belli dönemlere ayırarak üstelemiştim.[803] Biyografi tesbit çalışmasının güçlüklerini de dile getiren şu takdim yazısıyla bahis konusu listeyi sunmuştum: "Hz.Peygamber devrinden günümüze kadar İslâm bilginlerinin süregelen Hadise dâir ihlâslı ve yılmaz çalışmalarının son bir asırlık (1876-1976) zaman dilimine rastlayanlarını -Türkiye sınırları içinde- tesbit etmek; bize en yakın bu son asrın Hadis İlmi açısından arzettiği manzarayı kitablarla listelemek; bundan böyle ülkemizde yapılması matlub ve zarurî hadis çalışmalarına yardım va'deden bir mesâidir. Biz, böylesi bir mesâiye küçük bir örnek vermek istedik. "Hadis Çalışmaları" içinde tabiî olarak makaleler de söz konusu ise de, makalenin tasbiti çok daha uzun bir zamanı gerektirdiğinden çalışmamızda risâle-kitab seviyesindeki yayınlanmış veya yazma eserlerle, doktora tez metinlerine yer verdik. Çalışmamız, saltanat, meşrûtiyet ve cumhuriyet gibi üç ayrı yönetim biçimi ile tanışmış bir zaman kesimini kapsamakta ve dolayısıyla, bu farklı yönetim dönemlerinin konumuza bakışlarının ve verdikleri önemin -bir ölçüde de olsa- mukayesesi imkânlarını hazırlamaktadır. Değerlendirmede ve mukayesede kolaylık olsun diye, çalışmamızı dört ayrı bölüm içinde ve her bölüm için l'den başlayan yeni sıra numarası vererek hazırladık. Cumhuriyet dönemi neşriyatı için -Öteki kaynakların yanında- asıl mehaz, Türkiye Bibliyografyası olmuştur. Cumhuriyet öncesi için ise; İstanbul kütüphanelerinin hemen tamamının Hadisle ilgili fişleri ve katalog bölümleri taranmıştır. Üzerine ek bir çalışma yapılmadan basımı yenilenmiş kitablan çalışmamızın kapsadığı zamana ait bir çalışma saymadığımızdan listelemedik. Ancak (yazma aslı eski tarihli de olsa) ilk kez basılan eserleri aldık. Bize en yakın 100 yılın hadis neşriyatı açısından durumunu tesbit için başlangıçta tahmin sınırlarımızın dışında kalmış güçlükler ve boşluklarla karşılaştık. İlim dallarının tarihî seyrine ışık tutacak sağlıklı bibliyografyaların zaruretini en katı bir şekilde müşahede ettik. Kanunî mecburiyete rağmen, matbaaların bastıkları kitabîarı sorumlu mercilere ulaştırmadıklarından olacak ki, son yıllara ait dinî neşriyat Türkiye Bibliyografyası'nda, gerçekte olduğu miktarda bulunamamaktadır. İşaret ettiğimiz boşluklar nedeniyle bu son bir asırda Türkiye'deki hadis çalışmalarının, tesbit ettiklerimizden ibaret olduğunu söyliyem em ekteyiz. Sorumlu, ilmî gaye ve usûllerle çalışan, ciddî ve tarihî bir müessesenin tesbitle-rinden mahrum olarak yapılacak bir araştırma elbette noksan kalacaktır. Gelecekteki ilmî çalışmaların verimi vesıhhati için, geçmişe ait doğru tesbitler yapacak bir ilmî müessesenin zaruretini vurgulamak isteriz. Çalışmamız; belki ortaya koyduğu listeden çok; anılan boşluğu tesbit ve teşhir noktasından önem taşımaktadır." Bu takdimden sonra 4 döneme ayırdığım liste hakkında "sonuç" olarak şu değerlendirmeye yer verdim: Bibliyografyamızda yer alan eser sayısının artabileceğini kabul etmekle birlikte, mevcutları bazı açılardan değerlendirmek, bazı sonuçlara dikkat çekmek faydadan hâli değildir. Önce, yılda yaklaşık iki eserlik bir oranla 191 adet Hadis Çalışması'nın 100 yıllık bir zaman kesimini doldurduğunu, bunun -miktar olarak- çok küşük bir düzeyi gösterdiğini belirtmekteyiz. Sonra, biraz daha detaya inerek, eserleri; çalışmamızdaki devrelere oranlandıracak olursak, şöyle bir tablo ile karşılaşırız: 31 yıllık birinci dönemde 21 yıllık ikinci dönemde 22 yıllık üçüncü dönemde 26 yıllık dördüncü dönemde 35 eser (yılda yaklaşık 1 kitab) 16 eser (1,5 yılda yaklaşık 1 kitab) 13 eser (2 yılda yaklaşık 1 kitab) 127 eser (1 yılda yaklaşık 5 kitab) Bu tablo göstermektedir ki ilim, güvenli zamanlarda daha çok meyve vermekte, sosyal çalkantı ve harb dönemlerinde zarar görmektedir. 1. Dönemdeki Tasavvufun ağırlık kazandığı eserlerin yanında 2. dönemde kaleme alınmış olan "Kırk Hadis yahud İlm-i hal-i siyasî ve içtimaî" ve "Hadis-i erbain fî hukukı's-selâtîn" gibi eserler; günün problemlerinin ilme yön vermedeki etkinlğini göstermektedir. Eserlerin mahiyetleri incelendiğinde hadislerin hemen her devirde, aksıyan yönü tedavi; yanlış tutumlan tenkit ve düzeltmek için birinci derecede dayanak ve sermaye olduğu neticesine vanlacaktır. Meselâ 3. dönem, Diyanet İşleri Başkanlığının neşrettiği Tecrîd-i Sarih ve Ri-yazu's-salihin tercümeleri bir yana bırakılırsa, hemen bütünüyle ahlâkî Öğütleri ihtiva eden hadislerin tercümelerine ağırlık vermiş bir dönem olarak gözükmektedir. İlmî niteliğe sahip eserler ise daha çok son 20 yılda (1956-1976) sığınmış bulunmaktadır. Çalışmamızın sının dışında kalan 1976 sonrası, ilmî nitelikli Hadîs Çalışın al an açısından daha zengin bir görünüm içindedir. Önümüzdeki yıllan, bu çahşmalann mutlu meyvelerini derleme zamanı olarak görmekteyiz." Şimdi, o çalışmadaki dönem ayınmlan içinde ve fakat onlan belli bir seçime tâbi tutarak ve 1976'dan günümüze kadar yazılmış ilmî nitelikle hadîs eserlerini de bunlara eklemek suretiyle oluşturduğumuz yeni listeyi sunuyoruz:[804] 1876-1908 DÖNEMİ 1. Abdu'n-nafî', el-Eseru'I-mu'teber fî tercemeti Nuhbeti'l-fîker, Elaziz, 1301(1883). 2. Ankaravî, Muhammed Şükrî, Miftâhu'l-Buhârî, İstanbul, 1311 (1893). 3. Ankaravî, Muhammed Şükrî, Usûl'l-Hadîs, İstanbul, 1326 (1908). 4. Dağıştânî, Ömer Ziyauddin, Sünenu'l-akvâli'n-nebeviyye mine'l-ehâdîsi'l- Buhâriyye, İstanbul, 1308 (1890). 5. Erbilî, Mehmed Es1 ad, Kenzu'l-irfan fî ehâdîsî nebiyyi'r-rahman, İstanbul,1317 (1899). 6. Gümüşhanevî, Ahmed Ziyâeddin b.Mustafa, Şerhu râmûzi'l-ehâdîs (Levâmiu'1-ukûl), İstanbul, 1292-1294(1875-1877). 7. Harpûtî, Yusuf Şükri, Haşiye aîâ Şerh-i usûli'l-hadîs li Davud Karsî, İstanbul, 1293 (1876). 8. Hersekli Mehmed Kâmil, Metaliu'n-nücûm, MI, İstanbul, 1307-1309 . 9. Hilmizâde, İbrahim Rif at, Meşâhiri ashâb-ı güzîn ve terâcüm-i ahvâl-i fukahâ, İstanbul, 1319 (1901). 10. İsmail Hakkı Bursevî, Hadîs-i erbâîn tercemesi, İstanbul 1317 (1899). 11. İsmail Hakkı Celvetî, Şerhu şuabi'î-îman, İstanbul, 1304 (1886). 12. Mahmud Es'ad b.Emin Seydişehrî, Usûl-i hadîs, İzmir, 1889. 13. Mehmed Arif, Binbir Hadîs-i şerif Şerhi, Kahire, 1319 (1901) (Eser Binbir Hadis adıyla daha sonra mükerreren basılmıştır). 14. Mehmed Zihni, el-Hakâık mimmâ fî Câmi'i's-sağîr ve'1-Meşânk min hadîs-i Hayri'l-Hakâik, İstanbul, 1310 (1893). 15. Muhammed b.Ali b. Muhammed Rehâvî, Risaletu'1-hadîsî'l-kudsî, İstanbul, 1303 (1885). 16. Okçuzâde, Mehmed Şâhî, Ahsenu'l-Hadîs, İstanbul, 1313. 17. Ramazanzâde, İffet Efendi, Tercüme-i Nuhbeti'l-fîker, Elaziz, 1301(1883). 18. Şerâfeddin (Yaltkaya), îbni Esir'ler ve Meşâhir-i ulema, İstanbul, 1322(1904). 19. Tokâdî, Mehmed Şerif b.Mustafa, Miftâhu's-Sahîhayn, İstanbul, 1313. 20. Tirmizî, Ebû İsa Muhammed b. Sevre, Şemâil-i Şerif, Mtrc. Muhmed Rauf Eyyûbî, İstanbul, 1304 (1886). [805] 1909-1928 DÖNEMİ 1. Cebbarzâde, Mehmed Arif b.Şakir, Hadîs-i erbain Şerhi (Terâcümü ahvâli's-sahâbe), I-IV-V-VI. C, 1335 h. I. C, 200x102, 155x50 mm., 76 v., 22 st. rik'a. IV. Ç., 204x95, 160x45 mm., 62 v., 19 st. rik'a. V. C., 198x128, 155x70 mm., 20 v., 19 st. rik'a. VI. C, 200x197,145x45 mm., 60 v., 22 st. rik'a. 2. İzmirli İsmail Hakkı, Hadîs Tarihî, İstanbul, 1340 (1921). 3. Muhammed el-Mekkî b.Azuz, Usûlu'l-hadîs, İstanbul 1332 (1913). 4. en-Nevevî, Kırk Hadîs, trc. Ahmed Naim, İstanbul 1341 (1922). 5. Ömer Ziyâeddin Dağıştânî, Zubdetu'l-Buhâri Tercemesi, I-III, Trabzon 1341 (1922). 6. Ömer Ziyâeddin Dağıştânî, Hadîs-i erbaîn fî hukukı's-seîâtîn, İstanbul, 1326(1909). 7. Rızaeddin b.Fahreddin, îlm-î hadîsten Kütüb-ü sitte ve Müellifleri, Orenburg, 1910. 8. ez-Zebîdî, Zeynuddin Ahmed, Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Ter-cemesi, MI, Mtrc. Ahmed Naim, İstanbul, 1346 (1928). [806] 1929-1950 DÖNEMİ 1. Akseki, Ahmed Hamdi, Peygamberimizin Vecizeleri, I, İstanbul, 1945. 2. Kurtulmuş, Numan, Binbir Hadis Tercümesi, İstanbul, 1948. 3. Muhyiddin Nevevî, Riyâzu's-sâlihîn ve Tercemesi, I, Mtrc. H.Hüsnü Erdem, Ankara, 1949. 4. ez-Zebîdî, Zeynuddin Ahmed, Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Ter- cümesi, III, Mtrc. Ahmed Naim, İstanbul, 1936. (Eserin Kâmil Miras tarafından tercüme edilen öteki cildîeri 1948'e kadar basılarak yayımı tamamlanmıştır.). [807] 1951-1976 DÖNEMİ 1. el-Albânî Nasıruddin, Hadîs-i şeriflere Göre Evlenme Adabı, Mtrc. Ali Arslan, İstanbul 1968. 2. Aîiyyu'I-karî, Kırk Kudsî Hadis, Çvr. Hasan Hüsnü Erdem, Ankara, 1952. 3. Berkî Ali Himmet, Ahlâka Ait 239 Hadîs, Ankara, 1968. 4. Bilmen Ömer Nasuhi, Hikmet Gonceleri, 500 Hadîs-i şerîf tercümesi ve izahı, İstanbul, 1961. 5. Bilmen Ömer Nasuhi, Ashâb-ı kiram Hakkında Müslümanların Nezih İtikadları, Hz.Muâviye hakkındaki suallere cevaplar, İstanbul 1967. 6. Muhammed b.İsmail el-Buhârî, İmam Buhârî'nin Derlediği Ahlâk Hadisleri (el-Edebu'1-müfred), MI, trc. vs. şerh: AFikri Yavuz, İstanbul, 1974-1975. 7. Çantay Hasan Basri, Hadisler, On Kere Kırk Hadis, metni, meali, izahı, I-III,İstanbul 1962 (Önce kırk hadisler halinde neşredilmiş sonra birleştirilmiştir). 8.Cihan Sadık, Uydurma Hadislerin Doğuşu ve Siyâsî ve Sosyo-politik Olanlarının Olaylarla îlgisi (Hz.Peygamber devrinden Abbasî Halifesi Mu'tasım devrine kadar), Erzurum, 1976 (Basılmamış doçentlik tezi). 9. Davudoğlu Ahmed, Bülûğu'l-meram Tercümesi ve Şerhi, Selâmet Yolları, I-IV, İstanbul, 1966-1967. 10. Davudoğlu Ahmed, Sahîh-i Müslim Tercüme ve Şerhi, I-XI, İstanbul, 1973- 11. Duran Abdülhalık, eî-Ezkâr Tercümesi (Peygamber Efendimizin mübarek sözlerinden seçilmiş zikirler). İstanbul, 1973. 12. Erdem Hasan Hüsnü; İlâhî Hadîsler, Ankara 1952. 13. Erdem Hasan Hüsnü; Oruç ve Ramazan İbâdetlerine Dair Yüzbir Hadîs, Ankara, 1953. 14. Erdem, Hasan Hüsnü; Riyazu's-Sâlihîn Hadislerinin ravileri olan Ashab-ı Kirâm'ın ve Hadis İmamlarının Hal Tercümeleri, Ankara 1964. 15. Hamidullah Muhammed; Hemmam b.Münebbihin Sahifesi, çvr. Talat Koçyiğit, Ankara, 1967. 16.Hamidullah Muhammed; Muhtasar Hadis Tarihi ve Sahife-i Heramâm b.Münebbih, çvr. Kemal Kuşçu, İstanbul, 1967. 17.Hamidullah Muhammed; İlk Hadîs Mecmualarından Hemraâm b.Münebbih'in Hadis Mecmuası, çvr. M.Ragıb İmamoğlu, Ankara, 1966. 18. el-Hatîb el-Bağdâdî; Şerefu âshabı'l-hadîs, nşr. M. Hatiboğlu, Ankara, 1971(Tenkitli basım). 19. Hatiboğlu M.Said; İslâmî Tenkit Zihniyetinin Doğuşu ve Hadis Tenkidçiliği, Ankara, 1963 (Basılmamış doktora tezi). 20.Hatiboğlu M.Said; Emevîlerin Sonuna Kadar Siyâsî-İçtimâî Hadiselerle Hadis Münâsebeti, Ankara 1967 (Basılmamış Doçentlik Tezi). 21. İbn Hacer; Hadis Istılahları Hakkında Nuhbetü'l-fîker Şerhi, trc. Talat Koçyiğit, Ankara, 1971. 22. İbn Hanbel; Kitâbu'1-ilel ve Ma'rifeti'r-ricâl, nşr. T.Koçyiğit-İ.Cerrahoğlu,Ankara, 1963. 23. Kandehlevî M.Yusuf; Hadislerle Hz.Peygamber ve Ashabının Yaşadığı Müslümanlık, I-IV, trc. A-M.Büyükçınarj Ahmet Tekin, Ö.F. Harman, İstanbul 1973-1976. 24. Kandemir M.Yaşar; Mevzu Hadisler, Ankara, 1975. 25. Karahan Abdülkâdir; Îslâm-Türk Edebiyatında Kırk Hadis Toplama, terceme ve Şerhleri, İstanbul, 1954. 26. Karaman Hayreddin; Hadis Usûlü, İstanbul, 1965. 27. Karaman H.-Kandemir M.Y.; Hadis Metinleri (Beş Demet Kırk Hadis) İstanbul, 1976. 28. Koçyiğit Talat; Hadislerin Toplanması ve Yazı İle Tesbiti, Ankara, 1957. 29. Koçyiğit Talat; Hadisçilerle Kelamcılar Arasındaki Münâkaşalar, Ankara,1969. 30. Koçyiğit Talat; Kur'an ve Hadiste Ru'yet Meselesi, Ankara, 1974. 31. Koçyiğit Talat; Hadis Usûlü, Ankara, 1967. 32. Merttürkmen Hilmi; Buhârî'nin Ebû Hanife'ye İtirazları ve Aralarındaki İhtilaflar, Erzurum, 1976, (Basılmamış doktora tezi). 33. Mollamehmedoğlu O.Zeki; Sünen-i Tirmizî Tercemesi, I-VI, İstanbul,1972. 34. Okiç M.Tayyib; Bazı Hadis Meseleleri Üzerinde Tetkikler, İstanbul,1959. 35. Okiç M.Tayyib; Hadis Dersi Notları, Ankara, 1965. 36. Okiç M. Tayyib; Hadiste Tercüman, Ankara, 1966. 37. Öğüt Cemal; Bekeret ve Rahmet-i tlâhiyye Burhanlarına Dâir Kırk Hadîs-iŞerîf, İstanbul, 1951. 38. Özek Ali; Hadis Ricali, İstanbul, 1967. 39. Sadak Bekir; Tac Tercemesi, IV, (Büyük Hadis Kitabı), İstanbul 1966. 40. es-Sağânî; Meşâriku'l-envâr ve Tercemesi, trc. E.Baytan, I-II, İstanbul,1971. 41. es-Salih Suphi; Hadis İlimleri ve Hadis Istılahları, trc. M.Y.Kandemir, An-kara, 1971. 42. Seçme Hadisler, I-IV, Ankara, 1963-1966 (Diy. îşî.Başkanhğı). 43. Sezgin Fuad; Buhârînin Kaynakları Hakkında Araştırmalar, İstanbul,1956. 44. Sıddîkî M.Zübeyr; Hadis Edebiyatı Tarihi, trc. Y.Z.Kavakçı, İstanbul,966. 45. Sofuoğlu Mehmed; Sahih-i Müslim Tercemesi, I-VIII, İstanbul, 1967-1970. 46. Uğur M.-Sofuoğlu C; Buhârî Klavuzu, Ankara, 1975. 47. Üryânî Aîi Vâhid; Câmiu'l-künûz, çvr. Y.Z.Ersal, Ankara, 1960. 49. Yardım Aîi; Mesnevî Hadisleri, Kayseri, 1970 (Basılmamış öğretim üyeliği-doktora tezi). 50. Yıldırım Celal; Hadis-i Şeriflere Göre Amellerin Faziletleri, İstanbul,1967. [808] 1976-1989 DÖNEMİ 1. Abbâs Abdulhalîm, Altın Nesil Ashâb-ı kiram, tr. Hayreddin Karaman, İs-tanbul, 1982. 2. Avvâme Muhammed, İmamların Fıkhı İhtilâflarında Hadislerin Rolü, trc.Mehmet Hayrı Rırbaşoğlu, İstanbul, 1980. 3. Aydınlı Abdullah, Doğuş devrinde Tasavvuf ve Hadis, İstanbul, 1986. 4. Ayvalıh Ramazan, Esbâbu Vurûdi'l-hadîs ve Onun îslâm Teşrîindeki Yeri ve Önemi, Erzurum, 1979, (Basılmamış doktora tezi). 5. Başaran Selman, İbn Hazm ve Hadisteki Metodu, Ankara, 1977 (Basılmamışdoktora tezi). 6. Boyacılar Nureddin, İbnu'l-Cevzî ve Hadisteki Yeri ve Metodu, Ankara,1978, (Basılmamış doktora tezi). 7. Canan İbrahim, Hz.Peygamberin Sünnetinde Terbiye, Ankara, 1980. 8. Canan İbrahim, Kur'an ve Hadis'e Göre Ahir Zaman Fitnesi ve Anarşi, İstan-bul, 1982. 9. Cücü Taner, Hanefî Mezhebinde Hadîsin Yeri ve Önemi, İstanbul, 1979. 10. Çakan İsmail L.; Anahatlarıyla Hadîs, İstanbul, 1983. 11. Çakan İsmail L.; Ashabının Dilinden Peygamberimiz (s.a.v.), İstanbul,1981. 12. Çakan İsmail L.; Eyüp Sultan Hazretlerinden Kırk Hadis, İstanbul,1982. 13. Çakan İsmail L.; Hadîslerde Görülen İhtilaflar ve Çözüm Yollan (Muhteli-fu'1-hadîs İlmi), İstanbul, 1982. 14. Çakan İsmail L.; Hadis Edebiyatı, İstanbul, 1985. 15. Demircan Ali Rıza, Allah'ın Rasûlünden Hayat Düstûrları, İstanbul,1981. 16. Denizkuşları Mahmud, Peygamberimiz ve Tıb (Tıbb-ı nebevî), İstanbul,1981. 17. Denizkuşları Mahmud, Hadislerin Işığında Günlük Hayatımız, İstanbul,1983. 18. Ebû Gudde Abdulfettah, Sabrın Sonu, trc. Faruk Beşer, İstanbul, 1981. 19. Firuzâbâdî (Ebû Tahir) Muhammed b. Yakub, İbadetleriyle Peygamberi-miz (Sifrussâde), trc. Rıfkı Durgun, İstanbul, 1979. 20. îbn Hacer el-Askalânî, Terğîb ve Terhib, trc. Abdulvehhab Öztürk, İstanbul, 1982. 21. el-Hûlî Muhammed b. Abdulaziz b.Ali eş-Şâzelî, Edebü'n-Nebevî (Hadislerle Peygamber Ahlâkı) trc. Sezai Özdemir, İstanbul, 1982. 22. îbn Kuteybe, Hadis Müdafaası (Te'vilu Muhtelifı'l-hadis), trc. Mehmed Hayrı Kirbaşoğlu, İstanbul, 1979. 23. îbn Mâce Sünen-i İbn-i Mâce Tercemesi ve Şerhi, I-X, trc. ve şerh: Haydar Hatipoğlu, İstanbul, 1982-1984. 24.Karahan Abdülkadir, îman, İbadet, Ahlâk ve Fazilet Konularında Kırk armağan, (Metin tercüme ve Yorumlarıyla Birlikte Kırk Hadis), İstanbul, 1981. 25. Kazancı Ahmed Lütfî, Peygamberimizin Öğrettiği Dualar ve Zikirler, İstanbul, 1982. 26. Kırbaşoğlu Mehmet Hayri, Abhâbu'l-hadîse Göre Allah'ın Sıfatları Problemi, Ankara, 1983, (Basılmamış doktora tezi). 27. Koçkuzu A.Osman, Hadis İlimleri ve Hadis Tarihi, İstanbul, 1983. 28. Koçkuzu A.Osman; Hadiste Nâsih-Mensûh Meselesi, İstanbul, 1985.M.Ü.İlâhiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, No: 12. 29. Koçkuzu A.Osman; Rivayet İlimlerinde Haber-i Vahitlerin İtikat ve TeşriYönlerinden Değeri, Ankara, 1988. 30. Koçyiğit Talat, Hadis Istılahları, Ankara, 1980. 31. Koçyiğit Talat, Hadis Tarihi, Ankara, 1977. 32. Kotku Mehmed Zahid, Hadislerle Mu mirilerin Vasıfları, İstanbul, 1982. 33. Köten Akif, Kadı Iyâd, Hayatı, Eserleri ve Şerh Metodu, Bursa, (Basılmamış doktora tezi). 34. Küçük Râşid, Kur'an ve Sünnette Sevgi, Özellikle Allah Sevgisi, İstanbul,1984, (Basılmamış doktora tezi). 35. Muhammed Muhsin Khan, Sahih al-Bukhari, Arabic-English, 9 vol. (2. reved), The translation of the meeanings, İstanbul, 1976-1977. 36. Nar Ali, Kırk Hadiste Müslümanın Hüviyeti, İstanbul, 1981. 37. en-Nedvî, Sîret-i Hâtemi'n-nebiyyîn, trc. İsmet Ersöz, Konya,1981. 38. Nevevî İmam Muhiddin Ebû Zekeriya, Nübüvet Pınarından Kırk Hadis,trc. ve şerh: A.Lütfî Kazancı, İstanbul, 1978. 39. Özdemir Kemaleddin, 'Abd b.Hameyd ve Muntehab Musnedi, Erzurum,1980, (Basılmamış doktora tezi). 40. Özek Ali, Hadîslerle Ahlâkî Davranışlar, İstanbul, 1979. 41. Polat Selahattin, Mürsel Hadisler ve Delil Olma Yönünden Değerleri, Ankara, 1985. 42. Sandıkçı S.Kemal, İlk Üç Asır İslâm Coğrafyasında Hadis, Erzurum, 1982,(Basılmamış doktora tezi). 43. Sibâî, Mustafa, İslâm Hukukunda Sünnet, trc. Edib Gönenç, İstanbul,1981. 44. Sofuoğlu Mehmed, Sahih-i Buhârî Tercümesi, İstanbul, 1987. 45. Sofuoğlu M. Cemaî Hadîs Tenkidi Yönünden el-Kâfî Üzerine Bir İnceleme, Ankara, 1982 (Basılmamış doçentlik tezi). 46. Sofoğlu M.Cemal, Şîanın Hadîs Anlayışı, Ankara, 1977, (Basılmamış doktora tezi). 47. eş-Şerebâsî, Ahmed, 75 Kudsi Hadîsin Tercüme ve Şerhi, trc. Naim Erdoğan, İstanbul, 1981. 48. Şimşek Mehmed, Bid'at Ehlinden Hadis Rivayeti, Ankara, 1982, (Basılmamış doçentlik tezi). 49. Tirmizî Muhtasar Şemâil-i şerif tercümesi, ter. ve şerh: Muhammed Raif,sadeleştiren: Bekir Başarıcı, Konya, 1982. 50. Toksan Ali, Hz.Ebû Hureyre ve Hadîs îlmindeki Yeri, Kayseri, 1982, (Basılmamış doktora tezi). 51. Topaloğlu Nuri, Selçuklu Devri Muhaddisleri, Ankara, 1988. 52. Tuğ Salih, Zuheyr'ubn Harb ve Kitâbu'1-ilm Adlı Eseri, İstanbul, 1984. 53. Uğur Müctebâ, Hicri Birinci Asırda İslâm Toplumu, İstanbul, 1980. 54. Uğur Müctebâ, Hadis Dersleri, Lise 3, ÎHL için, Ankara 1979. 55. Uğur Müctebâ, Hadis Derselri, Lise 4, İHL için, Ankara, 1979. 56. Yardım Ali, Hadis I, İzmir, 1984. 57. Yardım Ali, Hadis II, İzmir, 1984. 58. Yılmaz, Şelahaddin, el-Hâkim et-Tirmizî ve Kitâbu'lemsâl mine'l-kitâb ve's-sünne, Erzurum, 1980 (Basılmamış öğretim üyeliği-doktora tezi). 59. Zebidî, Sahih-i Buhârî'den Seçme 1001 Hadis, trc. Naim Erdoğan, İstanbul,1980. [809] [803] Tam liste için bk. İslâm Medeniyeti Mecmuası, C. IV, sy. 3, s. 33-55. [804] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 270-272. [805] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 272-273. [806] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 273-274. [807] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 274. [808] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 274-276. [809] Doç. Dr. İsmail Lütfi Çakar, Hadis Edebiyâtı, İfav Yayınları: 276-279. |