Okudular yarıştılar kazandılar

Risale-i Nur'u okudular, yarıştılar, kazandılar

Ufuk Yayınları, yurtdışından gelip Türkiye'de üniversite okuyan öğrenciler arasında bir okuma yarışması düzenledi. Bediüzzaman Said Nursi'nin sadeleştirilmiş Lem'alar kitabı üzerine yapılan ve yaklaşık 200 öğrencinin katıldığı yarışmada dereceye girenler, dün düzenlenen törenle ödüllerini aldı.

Bediüzzaman Said Nursi'nin Risale-i Nur külliyatını Türkçeyi yeni öğrenenler ve yurtdışında doğup büyümüş, eserlerin diline âşina olmayan genç kuşaklar için günümüz Türkçesi ile yayımlayan Ufuk Yayınları, Türkiye'de öğrenim gören yabancı öğrenciler arasında bir yarışma düzenledi. Bediüzzaman Said Nursi'nin sadeleştirilmiş Lem'alar adlı kitabından yapılan yarışmaya Türkiye'deki üniversitelerde okuyan çok sayıda yabancı uyruklu öğrenci başvurdu. Lem'alar'ı okuyarak yarışmaya hazırlanan 30 farklı ülkeden kız-erkek yaklaşık 200 öğrenci, 80 soruluk sınavda 90 dakika boyunca ter döktü. Yarışma sonunda dereceye giren öğrenciler, dün düzenlenen törenle ödüllerini aldı.

Ufuk Yayınları Genel Müdürü Bülent Kaynaroğlu, "Risale-i Nur külliyatını oluşturan eserleri sadeleştirmeye başladığımızda hedef kitlemizi televizyon ve internetten beslenen genç nesiller ile Türkçenin dünya dili olma yolunda ilerlediği bu dönemde dilimizi yeni öğrenenler olarak belirlemiştik. Bugün bu yarışmayı düzenleyerek hedeflerimize büyük ölçüde ulaştığımızı gördük. Dünyanın dört bir yanından Türkiye'ye üniversite eğitimi için gelen gençler yarışmaya büyük ilgi gösterdi." dedi. Kaynaroğlu'na göre, yarışmadaki başarı oranı, sadeleştirme çalışmalarının amacına ulaştığının göstergesi: "Öğrenciler arasında Türkçeyi 3 ay önce öğrenenler bile vardı. Sınavdaki başarıya bakarak sadeleştirilmiş Risale-i Nur eserlerinin amacına hizmet ettiğini görmekten son derece mutluyuz. Sadeleştirme çalışmalarımız devam ediyor; kısa zaman içerisinde yeni eserleri okurlarımıza ulaştıracağız."

Yarışmada birinciliği Arnavutluk'tan Arineta Cembula ile paylaşan Kırgız öğrenci Malake Kıdıraliev, "Böyle bir yarışmada başarılı olduğum için çok memnunum. Sadeleştirilmiş Lem'alar'ın orijinaline göre ifade güzelliğinde bir kayıp olduğunu düşünüyorum fakat önemli olan mana. Birçok şeyi anlayamıyordum ama şimdi daha iyi anlayabiliyorum." şeklinde konuştu. Arineta Cembula ise, "Ben bu sınava 10 gündür hazırlanıyorum. Sadeleştirilmiş Lem'alar'ı anlayarak okudum. Ondan sonra bütün dünyaya, hayata bakışım değişti. Ben daha önce de bu eserlerin orijinallerini okumuştum fakat bu sefer bir başka oldu. Okurken hiç sözlük kullanmak zorunda kalmadan her şeyi rahatça anlayarak okudum." dedi. Yarışmada Irak'tan Ferman Tahir ve Moğolistanlı Yesyen Magsi ikinci, Hindistan'dan Muhammed Zahid ile Moğolistanlı Roza Unyukhan üçüncü oldu. Yarışmanın birincileri 'iPad 2', ikinci ve üçüncüleri dizüstü bilgisayar kazandı. Yarışmaya katılan tüm öğrencilere ise Ufuk Yayınları'ndan çeşitli kitaplar ile mp3 çalar hediye edildi.

"GURBETÇİ GENÇLER İÇİN BÜYÜK AVANTAJ"

İlahiyat öğrenimi için Almanya'dan Türkiye'ye gelen Osman Kansu, "Almanya'da Risale-i Nur eserlerini birçok kez okudum. Türkiye'de karşılaştığım sadeleştirilmiş eserler ilgimi çekti. Şimdi okuduklarımı daha rahat anlayabiliyorum. Almanya'da yaşayan gurbetçi gençler için bu tür eserler çok büyük fırsat çünkü farklı bir ülkede kendi manevi değerlerimizden her geçen gün uzaklaşıyoruz." dedi. Almanya'dan gelen bir başka ilahiyat öğrenci Enes Mandacı ise, "Ben Risale-i Nur külliyatını bir defa bitirdim ama kafamda tam oturmamış kısımlar vardı. Sadeleştirilmiş Lem'alar kitabında daha önce tam olarak anlayamadığım birçok meseleyi şimdi daha iyi anladım. Bu sadeleştirilmiş eserler sadece Türkiye için değil, bütün dünya için büyük önem arz ediyor." ifadelerini kullandı.

ZAMAN
[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın