Sevgilim dedi ki: Filân neyle diri? (2)
Kuşlarla kuşların kanatlarının, akıllı kişilerin himmetleriyle, gayretleriyle farkı şudur: Kuşlar,
yönlerden bir yöne kanatlarıyla uçup giderler. Akıllılarsa himmet kanatlarıyla diledikleri yana varırlar. Her
atın bir tavlası, her hayvanın bir ahırı, her kuşun bir yuvası var (3).

(1) Selim Ağa nüshası, 190 a da bitiyor. Hamdedildikten, salâvat verildikten ve «Temmel kitâb» kaydı da konulduktan sonra 190 b de ayrı bir
yazıyla üç fasıl yazılmış. Bu, birinci fasıldır.
(2) Mısra' farsçadır.
Semazen.net
(3) Fasıl arapçadır.