Bu da TDK açılımı: Kürtçe sözlük geliyor

TRT Şeş, Mem u Zin ve Kürtçe seçmeli dersten sonra önemli bir adım da Türk Dil Kurumu'ndan (TDK) geldi. Kurum, Kürtçe sözlük için çalışmalara başladı. Sözlüğü, aralarında Kürtçeyi iyi bilen uzmanların da bulunduğu kurul hazırlayacak.

Türk Dil Kurumu (TDK), tarihinde bir ilke imza atarak Kürtçe-Türkçe sözlük hazırlama çalışmalarına başladı. Karar, Kürtçenin yeni eğitim sistemine seçmeli ders olarak yerleştirilmesinden sonra alındı. Sözlük, bu dersi alan öğrencilere yardımcı olma mahiyetinde hazırlanacak. Ancak diğer kullanıcılar da sözlüğe ulaşabilecek. İsteyen eseri TDK'nın kitap mağazalarından satın alabilecek.

Kürtçe sözlüğün hazırlanması için kurum bünyesinde, aralarında dil uzmanlarının, öğretim görevlilerinin de bulunduğu bir komisyon kurulacak. İlgili komisyon, sözlükte kullanılacak kelimeleri, kaç sözcüğün yer alacağını belirleyerek eserin içeriğini oluşturacak. Komisyonun bazı uzmanları, Kürtçeyi iyi bilenlerden seçilecek. Uzmanlar ayrıca Kürtçe ile ilgili dışarıdan da destek alabilecek.

Hükümet, yeni eğitim yılı için Kürtçe seçmeli dersi 'yaşayan diller ve lehçeler' adı altında müfredata yerleştirme kararı almıştı. Ders ile ilgili eğitici materyal eksikliğinin giderilmesi için de mevcut kaynaklardan bazıları, Milli Eğitim Bakanlığı'nın (MEB) denetiminin ardından ders kitapları olarak belirlenmişti. Sözlük konusunda ise Türk Dil Kurumu'na görev verildi. Kurum, ilk kez farklı bir dilde sözlük hazırlamış olacak. Yetkililer, komisyon kurmak için tüm çalışmaların tamamlandığını, uzmanların kısa süre içinde sözlüğü oluşturacağını kaydetti.

Mem u Zin'den sonra ikinci adım

Türkiye'de Kürtçe ile ilgili, TRT tarafından Kürtçe, Zazaca yayın yapılması, özel kanallara Kürtçe yayın izninin verilmesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından ilk kez Ahmedi Hani'nin Mem u Zin eserinin Kürtçe olarak bastırılması, Kürtçenin seçmeli ders olarak müfredata girmesi gibi adımlar atılmıştı. Türk Dil Kurumu'nun Kürtçe sözlük bastırması da bu hizmetlere eklenen büyük bir halka olacak.

zaman