İlk defa Kürtçe makale

İlk defa Kürtçe makale yayınlandı

Bünyesinde Arapça, Süryanice ve Kürdoloji bölümü açan Mardin Artuklu Üniversitesi şimdi de akademik anlamda kitap çıkarmaya başladı. YÖK tarafından daha önce Kürtçe eğitim vermesine izin verilen Mardin Artuklu Üniversitesi bünyesinde Türkiye'de ilk defa akademik bir dergide Kürtçe makale yayınlandı.

Kürdoloji bölümü açan Mardin Artuklu Üniversitesi şimdi de akademik anlamda kitap çıkarmaya başladı. Mardin Artuklu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nce hazırlanan Mukkadime adlı dergide biri Kürtçe olmak üzere toplam 12 akademik makale yer alıyor. Derginin tanıtılması için bir basın açıklaması yapan Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. İbrahim Özcoşar, üniversitenin vizyon ve hedefleri çerçevesinde önemli çalışmalardan birinin de dergi olduğunu söyledi.

Sosyal Bilimler Üniversitesi vizyonuyla yola çıkan Mardin Artuklu Üniversitesi'nin hem zihinsel hem de kurumsal anlamda Türkiye'de bir ilki gerçekleştirme amacı taşıdığını anlatan Özcoşar, "Ancak bazı sınırları aştığımız muhakkak. Derginin içeriğinden de anlaşılacağı üzere Ortadoğu'da akademik camianın önemli bir handikabı olan dil sınırlarının aşılması açısından bir ilki gerçekleştirdik. Yerleşmiş bir anlayışın ve sınırın dışına çıktık. Türkçe ve İngilizce ile Arapça, Farsça ve Kürtçe özetlerle derginin en azından özetler çerçevesinde tüm Ortadoğu'ya da hitap etmesini istedik." dedi.

Bu vizyon ve hedefler çerçevesinde önemli çalışmalardan birisinin de Mukaddime dergisi olduğunu dikkat çeken Özcoşar, açıklamalarını şu şekilde sürdürdü: "Bu dergiyle, en azından şimdilik, yeni bir bilim geleneği ile birlikte yeni bir âlim tipi oluşturmak hedeflerinde hangi aşamaları gerçekleştirdiğimizi/gerçekleştireceğimizi bilmiyoruz. Ancak bazı sınırları aştığımız muhakkak. Derginin içeriğinden de anlaşılacağı üzere Ortadoğu'da akademik camianın önemli bir handikapı olan dil sınırlarının aşılması açısından bir ilki gerçekleştirdik. Yerleşmiş bir anlayışın/sınırın dışına çıktık. Türkçe ve İngilizceyle birlikte Arapça, Farsça ve Kürtçe özetlerle derginin en azından özetler çerçevesinde tüm Ortadoğu'ya da hitap etmesini istedik. Türkiye'de ilk kez bir üniversitenin akademik dergisinde tamamı Kürtçe bir makalenin yayımlanıyor olması aştığımızı düşündüğümüz başka bir sınır. İlk sayımızı, bazı ilkleri gerçekleştirmenin heyecanıyla yayımlıyoruz."

Özcoşar, 2 bin adet basılan dergiyi Türkiye'deki bütün üniversiteler başta olmak üzere Irak, Suriye ve Avrupa'da Kürtçe eğitim verilen üniversitelere yollayacaklarını sözlerine ekledi.

Cihan

[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın