ilitam ,arapça klavye, ilahiyat, önlisans > Forum > ๑۩۞۩๑ Güncel Haberler & Tarihden Başlıklar ๑۩۞۩๑ > Yaşamdan Seçmeler > Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir?
Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir?  (Okunma Sayısı 164 defa)
20 Nisan 2017, 00:02:56
Sefil
Yeni Üyeler
*
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 28.807


« : 20 Nisan 2017, 00:02:56 »



Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir?

Kelimelerin birden çok manaya gelişi (müşterek oluşu) sadece Arapça’da değil hemen her dilde söz konusu olan bir durumdur.

Türkçemizde birden çok anlama gelen bir kelimenin hangi manada kullanıldığını sözün akışı, siyak ve sibakı göz önünde bulundurularak anlaşılabildiği gibi, Kur’ân-ı Kerim’de geçen çok anlamlı bir kelimenin manasını tesbitte de siyak ve sibak, yani sözün öncesini ve sonrasını göz önünde bulundurmak, ayrıca, “Kim söylemiş, kime söylemiş, ne için söylemiş, nerede söylemiş, hangi makamda söylemiş?” gibi söze anlam katan unsurlar göze alınmalıdır.

Mesela, “Ayn” kelimesi lügatte göz, göze, aynısı gibi anlamlara gelmektedir. Ancak ifadenin akışı içinde hangi mananın kastedildiğini anlamak zor değildir.

Mesela, “Hırsızlık yapan kadın veya erkeğin elini kesin” âyetindeki “fekta’û” kelimesine kesme yerine çizmek manasını vermek âyetin siyakı açısından doğru değildir. Çünkü âyetin devamında bu cezanın bir nekâl olduğu yani ağır bir ceza olduğu belirtilmektedir. Ayrıca Peygamberimiz ve sahabenin açıklama ve uygulamaları da bu anlayışın doğru olmadığını göstermektedir.

Ancak bazı durumlarda müşterek kelimenin farklı anlamları muhtemel olabilir. Mesela “Boşanmış kadınlar üç kurû’ müddeti beklerler” âyetinde hayız ve hayızdan temizlenme (tuhur) manası taşıyan kuru’ kelimesi için her iki mana da muhtemel olduğundan Hanefî ve Şafii âlimler arasında ihtilaf söz konusu olmuştur.

“Sizi tavırdan tavıra geçirerek yarattı” âyetine, “Sizi evrim süreçlerinden geçirerek yarattı” manası vermek gibi kelimelerin manalarıyla oynandığına dair örnekler de söz konusudur.

Böyle bir manaya cür’et edenin iddiası tavır kelimesiyle günümüz Arapçasında evrim manasına gelen tatavvur kelimesinin aynı kökten gelmesidir.

Oysa tatavvur’a evrim manasının verilmesi, sonraki dönemlerde söz konusudur.

Kelimelere sonradan yüklenen anlamlar değil, nüzul dönemindeki anlamlarına göre mana vermek gerekir.

Dolayısıyla âyetlere bu tür yaklaşımlar Yahudilerin Tevrat’ı tahrifiyle alakalı “Kelimeleri yerlerinden kaydırıp tahrif ediyorlar” âyetinde ifade edilen durumdan başkası değildir.
Böyleleri bırakın müteşabih âyetleri, manası açık olan muhkem âyetleri dahi kendi heva ve arzuları istikametinde tevil ve tahriften çekinmemektedirler.

Selam ve dua ile...
Sorularla İslamiyet

[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın
Bu Sayfayi Paylas
Facebook'a Ekle
Moderatöre Bildir   Kayıtlı
Müslüman
Anahtar Kelime
*****
Offline Pasif

Mesajlar: 132.038


View Profile
Re: Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir?
« Posted on: 24 Ağustos 2019, 14:38:17 »

 
      uyari
Allah-ın (c.c) Selamı Rahmeti ve Ruhu Revani Nuru Muhammed (a.s.v) Efendimizin şefaati Siz Din Kardeşlerimizin Üzerine Olsun.İlimdünyamıza hoşgeldiniz. Ben din kardeşiniz olarak ilim & bilim sitemizden sınırsız bir şekilde yararlanebilmeniz için sitemize üye olmanızı ve bu 3 günlük dünyada ilimdaş kardeşlerinize sitemize üye olarak destek olmanızı tavsiye ederim. Neden sizde bu ilim feyzinden nasibinizi almayasınız ki ? Haydi din kardeşim sende üye ol !.

giris  kayit
Anahtar Kelimeler: Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? rüya tabiri,Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? mekke canlı, Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? kabe canlı yayın, Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? Üç boyutlu kuran oku Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? kuran ı kerim, Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? peygamber kıssaları,Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir? ilitam ders soruları, Kur’an’da birden çok manaya gelen kelimelere nasıl mana verilir?önlisans arapça,
Logged
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
|harita|Site Map|Sitemap|Arşiv|Wap|Wap2|Wap Forum|urllist.txt|XML|urllist.php|Rss|GoogleTagged|
|Sitemap1|Sitema2|Sitemap3|Sitema4|Sitema5|urllist|
Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
islami Theme By Tema Alıntı değildir Renkli Theme tabanı kullanılmıştır burak kardeşime teşekkürler... &