> Forum > ๑۩۞۩๑ Güncel Haberler & Tarihden Başlıklar ๑۩۞۩๑ > Yaşamdan Seçmeler > İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi
Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi  (Okunma Sayısı 973 defa)
12 Mayıs 2016, 19:45:03
Sefil
Yeni Üyeler
*
Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 28.807


« : 12 Mayıs 2016, 19:45:03 »



İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi



İslam fıkhı alanında çalışmalar yapan yazar Bilal Durgun, Şafii mezhebinin kurucusu İmam-ı Şafii'nin ve İran'ın rubaileriyle meşhur şairi Baba Tahirê Uryan'ın şiirlerini iki ayrı kitap olarak Zazacaya çevirdi.

İslam fıkhı alanında çalışmalar yapan yazar Bilal Durgun, Şafii mezhebinin kurucusu İmam-ı Şafii'nin ve İran'ın rubaileriyle meşhur şairi Baba Tahirê Uryan'ın şiirlerini iki ayrı kitap olarak Zazacaya çevirdi.

Yurt içi ve yurt dışında eğitim alan, ana dal olarak usulü'l-fıkıh üzerine çalışan Durgun, AA muhabirine Zazacaya çevirdiği eserler hakkında bilgi verdi.

Zazaca üzerine daha önce de çeşitli çalışmalar yaptığını Durgun, "Çocukluğumdan beri çalışmalarım var. Ama eserleri kitap olarak basmaya başlamam 7 yıl oldu. İlk çalışmam Hz. Muhammed'in (s.a.v) hayatını anlatan mevlidi çocuklar için Zazacaya çevirmek. Ondan sonra Kuran-ı Kerim'in mealini Zazaca yayınlamıştık. O da 5 yıllık bir çalışmadır. Yine çocuklar için Peygamberlerin hikayeleri diye bir kitap Zazacaya çevirmiştim." ifadelerini kullandı.

Çevirdiği eserlerde "Feqi Çolîg" mahlasını kullanan Durgun, Baba Tahirê Uryan'ın rubailerini ve İmam-ı Şafii’nin şiirlerini 5 yıllık bir çalışmanın ardından iki ayrı kitap olarak Zazacaya kazandırdığını belirtti.

aa

[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın
Bu Sayfayi Paylas
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Müslüman
Anahtar Kelime
*****
Offline Pasif

Mesajlar: 132.042


View Profile
Re: İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi
« Posted on: 29 Mart 2024, 00:27:59 »

 
      uyari
Allah-ın (c.c) Selamı Rahmeti ve Ruhu Revani Nuru Muhammed (a.s.v) Efendimizin şefaati Siz Din Kardeşlerimizin Üzerine Olsun.İlimdünyamıza hoşgeldiniz. Ben din kardeşiniz olarak ilim & bilim sitemizden sınırsız bir şekilde yararlanebilmeniz için sitemize üye olmanızı ve bu 3 günlük dünyada ilimdaş kardeşlerinize sitemize üye olarak destek olmanızı tavsiye ederim. Neden sizde bu ilim feyzinden nasibinizi almayasınız ki ? Haydi din kardeşim sende üye ol !.

giris  kayit
Anahtar Kelimeler: İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi rüya tabiri,İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi mekke canlı, İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi kabe canlı yayın, İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi Üç boyutlu kuran oku İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi kuran ı kerim, İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi peygamber kıssaları,İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildi ilitam ders soruları, İmam-ı Şafii ve Tahirê Uryan'ın şiirleri Zazacaya çevrildiönlisans arapça,
Logged
12 Mayıs 2016, 19:59:24
Ceren

Çevrimdışı Çevrimdışı

Mesaj Sayısı: 26.620


« Yanıtla #1 : 12 Mayıs 2016, 19:59:24 »

Esselamu aleykum.Zaza olan ve turkce bilmeyen kullarin okuyup feyiz almasi icin Iyi bir hizmet olmus.Emegi gecenlerden allah razi olsun inşallah....
[Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın
Bu Sayfayi Paylas
Facebook'a Ekle
Kayıtlı

Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
|harita|Site Map|Sitemap|Arşiv|Wap|Wap2|Wap Forum|urllist.txt|XML|urllist.php|Rss|GoogleTagged|
|Sitemap1|Sitema2|Sitemap3|Sitema4|Sitema5|urllist|
Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
islami Theme By Tema Alıntı değildir Renkli Theme tabanı kullanılmıştır burak kardeşime teşekkürler... &
Enes