selsebil
Sat 12 September 2009, 01:18 am GMT +0200
Tanışma التَّعَارُفُ
مَرْحَبًاMerhaba! (merhaben)
أَهْلاً يَا سَيِّدي Hoş geldiniz efendim. (ehlen ya seyyidii)
أَهْلاً بِكُمْ Hoş bulduk (ehlen bikum)
إِسْمُكَ الْكَرِيمُ Adınız? (ismuke'l kerimu)
إِسْمي إبْرَاهِيمُ Adım İbrahim. (ismii ibrahim)
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ Nerelisin? (min eyne ente)
أََنَا تُرْكِى Türkiye’liyim. (ene türkiyyu)
كَيْفَ حَالُكَ؟ Nasılsın? (keyfe haluke)
أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ İyiyim, mevlaya şükürler olsun. (ene bi hayrin elhamdulillah)
مَتَى حَضَرْتَ؟ Ne zaman geldin? (meta hazarte)
حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ. Bir gün önce geldim. (hazartü gable yevmin)
هَلْ حَضَرْتَ وَحِيدًا؟ Yalnız mı geldiniz? (hel hazarte vahiden)
نَعَمْ. Evet. (ne'am)
كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟ Kaç gün kalacaksın? (kem yevmen setebga)
أُسْبُوعَيْنِ İki hafta kalacağım. (usbuayni)
مََا مِهْنَتُكَ؟ Mesleğin nedir? (ma mihnetüke)
أَنَا طَالِبٌ. Öğrenciyim. (ene talibun)
كَمْ عُمرُكَ؟ Kaç yaşındasın?(kem umruke)
عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا. Yirmi yaşındayım. (umrii işrune amen)
هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟ Evli misin? (hel ente mütezevvicün)
أَجَلْ. Evet. (ecel)
أَيْنَ تَسْكُنُ؟ Nerede ikamet ediyorsun? (eyne teskunu)
أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ. Otelde kalıyorum. (eskunu fi'l fundugi)
هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟ Türkiye’yi beğendin mi? (hel e'cebteke bi turkiyya)
أَتَيْتُ للزِّيَارَةِ فَقَدْ. Sadece ziyaret için geldim. (eteytüz ziyareti fegad)
مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟ Ülkene ne zaman döneceksin? (meta teudu ila beledike)
بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ. Birkaç gün sonra. (be'de bizati eyyamin)
إِلَى للِّقَاءِ. Görüşmek üzere. (ilel legai)
مَعَ السَّلاَمَةِ. Allaha ısmarladık.(meas selameti)
مَعَ السَّلاَمَةِ. Güle güle (meas selameti)
مَرْحَبًاMerhaba! (merhaben)
أَهْلاً يَا سَيِّدي Hoş geldiniz efendim. (ehlen ya seyyidii)
أَهْلاً بِكُمْ Hoş bulduk (ehlen bikum)
إِسْمُكَ الْكَرِيمُ Adınız? (ismuke'l kerimu)
إِسْمي إبْرَاهِيمُ Adım İbrahim. (ismii ibrahim)
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ Nerelisin? (min eyne ente)
أََنَا تُرْكِى Türkiye’liyim. (ene türkiyyu)
كَيْفَ حَالُكَ؟ Nasılsın? (keyfe haluke)
أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ İyiyim, mevlaya şükürler olsun. (ene bi hayrin elhamdulillah)
مَتَى حَضَرْتَ؟ Ne zaman geldin? (meta hazarte)
حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ. Bir gün önce geldim. (hazartü gable yevmin)
هَلْ حَضَرْتَ وَحِيدًا؟ Yalnız mı geldiniz? (hel hazarte vahiden)
نَعَمْ. Evet. (ne'am)
كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟ Kaç gün kalacaksın? (kem yevmen setebga)
أُسْبُوعَيْنِ İki hafta kalacağım. (usbuayni)
مََا مِهْنَتُكَ؟ Mesleğin nedir? (ma mihnetüke)
أَنَا طَالِبٌ. Öğrenciyim. (ene talibun)
كَمْ عُمرُكَ؟ Kaç yaşındasın?(kem umruke)
عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا. Yirmi yaşındayım. (umrii işrune amen)
هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟ Evli misin? (hel ente mütezevvicün)
أَجَلْ. Evet. (ecel)
أَيْنَ تَسْكُنُ؟ Nerede ikamet ediyorsun? (eyne teskunu)
أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ. Otelde kalıyorum. (eskunu fi'l fundugi)
هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟ Türkiye’yi beğendin mi? (hel e'cebteke bi turkiyya)
أَتَيْتُ للزِّيَارَةِ فَقَدْ. Sadece ziyaret için geldim. (eteytüz ziyareti fegad)
مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟ Ülkene ne zaman döneceksin? (meta teudu ila beledike)
بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ. Birkaç gün sonra. (be'de bizati eyyamin)
إِلَى للِّقَاءِ. Görüşmek üzere. (ilel legai)
مَعَ السَّلاَمَةِ. Allaha ısmarladık.(meas selameti)
مَعَ السَّلاَمَةِ. Güle güle (meas selameti)