reyyan
Wed 2 November 2011, 09:00 pm GMT +0200
Hüseyin Hulusi Efendi (1839-1909)
Mayıs 2005 77.SAYI
Semerkand Dergisi kaleme aldı, ŞİİR bölümünde yayınlandı.
Hamd ü sena olsun Yezdân Bâri’me
Arz olunsa cihan dönüp bakmazam.
Kanaat tacını koydum serime
Şah-ı cihan olsa minnet etmezem.
Derya-yı aşk içre kuruldu pazar
Gönül didârını arayıp gezer
Bir bahr-i hayrete daldım bî-hazer
Olsa tufan dünya gussa çekmezem.
Hulusi giydim hırka-i melâmet
Fakr ile fahr ettim neylerim ziynet
Yar ile vahdette isterim vuslat
Rıdvana huriye gönül takmazam.
Hüseyin Hulusi Efendi (1839-1909)
Yezdân Bâri : Cenab-ı Allah
Ser : Baş
Şah-ı cihan : Dünyanın hükümdarı
Derya-yı aşk : Aşk denizi
Didâr : Allah’ın cemali
Bahr-i hayret : Hayret denizi, hayret makamı
Bî-hazer : Çekinmeksizin
Gussa : Keder, üzüntü
Hırka-i melâmet : Nefsini ayıplama, kınama hali
Fakr : Yokluk, yoksulluk
Fahr : Övünç, övünme