sidretül münteha
Sat 28 May 2011, 08:00 pm GMT +0200
EMR-İ MA’RUF NEHY-İ MÜNKER
Bismillahirrahmanirrahim
( Başarı Ancak Allah'ın yardım etmesiyledir.)
Muhterem Mehmet KARABULUT,
Allah'ın selâmı, rahmet ve bereketi üzerinize olsun:
Medine İslâm Üniversitesi'nde okuyan değerli öğrenciniz Mehmet KAYA vasıtasıyla gönderdiğiniz mektubunuzu almış bulunuyorum. Üstad Celâlüddin el-UMERÎ'nin "MARUF VE MÜNKER" konusunda kaleme aldığı kitabın tarafınızdan takdir edilmesinden dolayı Allah Teâlâ'ya hamdettim. Kitaba, Urduca'dan Arapça'ya çevirmemden başka bir katkım olmamıştır. Bu çalışmanın Allah'ın rahmetine vesile olmasını umuyorum.
Mehmet KAYA vasıtasıyla bu kitaptan bir adet size gönderiyorum. Türkiye'ye geldiğinde size takdim edecektir.
Kitabın Türkçe'ye tercüme edilmesinde bizce hiçbir mazhur yoktur. Aksine böyle hayırlı bir çalışma beni ve kitabın muhterem müellifini son derece memnun edecektir. Böylelikle kitap daha geniş bir kitleye hitap etme imkânına kavuşmuş olur. Sizden ricam, Arapça baskısında vaki olan baskı hatalarını düzeltmeniz ve tercüme ile ilgili gelişmeyi haber vermenizdir. Allah mükâfatınızı ihsan buyursun, çalışmanızın karşılığım versin.
Allah'tan sıhhat ve afiyetler dileriz.
Sevgi ve muhabbetlerimin kabulü dileğiyle.
Dt: Muhammed Ecmel Eyyûb el-İSLAHÎ
5 Ramazan 1404-11 EKİM 1983 MEDİNE