Mehmed
Sun 16 May 2010, 12:58 pm GMT +0200
Dünyayı kesben değil kalben terk etmeli
i’lem eyyühe’l-aziz! (Bil ki ey aziz!)
Dünyayı kesben değil kalben terk etmeli
Dört şey için dünyayı kesben değil, kalben terk etmek lâzımdır:
1 Dünyanın ömrü kısa olup, sür’atle zeval ve guruba gider Zevalin elemiyle, visalin lezzeti zeval buluyor
2 Dünyanın lezâizi zehirli bala benzer Lezzeti nisbetinde elemi de vardır
3 Seni intizar etmekte ve senin de sür’atle ona doğru gitmekte olduğun kabir, dünyanın ziynetli, lezzetli şeylerini hediye olarak kabul etmez Çünkü dünya ehlince güzel addedilen şey, orada çirkindir
4 Düşmanlar ve haşerât-ı muzırra arasında bir saat durmakla dost ve büyükler meclisinde senelerce durmak arasındaki muvazene, kabirle dünya arasındaki aynı muvazenedir Maahaza, Cenâb-ı Hak da bir saatlik lezzeti terk etmeye davet ediyor ki, senelerce dostlarınla beraber rahat edesin Öyleyse, kayıtlı ve kelepçeli olarak sevk edilmezden evvel, Allah’ın davetine icabet et
Fesübhanallah, Cenâb-ı Hakkın insanlara fazl ve keremi o kadar büyüktür ki, insana vedia olarak verdiği malı, büyük bir semeni ile insandan satın alır, ibka ve himaye eder Eğer insan o malı temellük edip Allah’a satmazsa, büyük bir belâya düşer Çünkü o malı uhdesine almış oluyor Halbuki kudreti taahhüde kâfi gelmiyor Çünkü, arkasına alırsa, beli kırılır, eliyle tutarsa, kaçar, tutulmaz En nihayet meccânen fena olur gider, yalnız günahları miras kalır
Mesnevî-i Nuriye
i’lem eyyühe’l-aziz! (Bil ki ey aziz!)
Dünyayı kesben değil kalben terk etmeli
Dört şey için dünyayı kesben değil, kalben terk etmek lâzımdır:
1 Dünyanın ömrü kısa olup, sür’atle zeval ve guruba gider Zevalin elemiyle, visalin lezzeti zeval buluyor
2 Dünyanın lezâizi zehirli bala benzer Lezzeti nisbetinde elemi de vardır
3 Seni intizar etmekte ve senin de sür’atle ona doğru gitmekte olduğun kabir, dünyanın ziynetli, lezzetli şeylerini hediye olarak kabul etmez Çünkü dünya ehlince güzel addedilen şey, orada çirkindir
4 Düşmanlar ve haşerât-ı muzırra arasında bir saat durmakla dost ve büyükler meclisinde senelerce durmak arasındaki muvazene, kabirle dünya arasındaki aynı muvazenedir Maahaza, Cenâb-ı Hak da bir saatlik lezzeti terk etmeye davet ediyor ki, senelerce dostlarınla beraber rahat edesin Öyleyse, kayıtlı ve kelepçeli olarak sevk edilmezden evvel, Allah’ın davetine icabet et
Fesübhanallah, Cenâb-ı Hakkın insanlara fazl ve keremi o kadar büyüktür ki, insana vedia olarak verdiği malı, büyük bir semeni ile insandan satın alır, ibka ve himaye eder Eğer insan o malı temellük edip Allah’a satmazsa, büyük bir belâya düşer Çünkü o malı uhdesine almış oluyor Halbuki kudreti taahhüde kâfi gelmiyor Çünkü, arkasına alırsa, beli kırılır, eliyle tutarsa, kaçar, tutulmaz En nihayet meccânen fena olur gider, yalnız günahları miras kalır
Mesnevî-i Nuriye