reyyan
Sat 16 July 2011, 06:49 am GMT +0200
Haziran 2010 138.SAYI
Aşkın Elinden
Yine bir sevdaya düştüm aşkın elinden elinden
Yine umman olup taştım aşkın elinden elinden
Seherlerde ağlayayım dertli sinem dağlayayım
Sular gibi çağlayayım aşkın elinden elinden
Âteş-i aşk ile yandım fani cihandan usandım
Gûyiyâ Mecnun’a döndüm aşkın elinden elinden
Özümü deryaya saldım ona gavvâs olup daldım
Pîrlikte hayrette kaldım aşkın elinden elinden
Derviş himmet bîçaredir cihan içre avaredir
Hem yüreği pür-yâredir aşkın elinden elinden
Derviş Himmet (?-1683)
Umman: Okyanus.
Âteş-i aşk: Aşk ateşi.
Gûyiyâ: Sanki.
Gavvâs: Dalgıç.
Pîrlik: İhtiyarlık.
Hayrette kalmak: Kalbe gelen ilahî bir tecelli ile salikin düşünemez, muhakeme edemez olması.
Pür-yâre: Tamamen yaralı, yarayla dolu.