๑۩۞۩๑ Açık Öğretim & İlitam Dunyasi ๑۩۞۩๑ => Arapça Hikayeler => Konuyu başlatan: Zehibe üzerinde 06 Ekim 2009, 20:08:21



Konu Başlığı: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Zehibe üzerinde 06 Ekim 2009, 20:08:21

الشؤون الداخلية للبيت
عندما شب حريق في بيب جحا، اسرع الجيران اليه في السوق و اخبروه بالحريق و طلبوا منه الذهاب الي البيت فلم يكترث لهم ولم يستجب.  ولما سألوه عن السبب قال: ان هذا الامر يعتبر من الشؤون الداخلية للبيب وهو من اختصاص زوجتي حسب الاتفاق معها.





Lugatçe:

الشُّؤُونُ الدَّخِلِيَّةُ لِلْبَيْتِ : Evin iç işleri
شَبَّ : yanmak, tutuşmak idrak etmek
حَرِيقٌ : yangın
اَسْرَعَ : koşarak gitmek
لَمْ يَكْتَرِثْ : dikkate almadı
لَمْ يَسْتَجِبْ : (isteği) yerine getirmedi
يَعْتَبِرُ : ... diye tabir edilir, ... denir
اِخْتِصَاصٌ : ihtisas, sorumluluk, uzmanlık
حَسْبَ الاِتِّفَاقِ : anlaşmaya göre

Türkçesi (Serbest tercüme)

Evin İç İşleri
Hocanın evinde yangın çıkınca komşuları çarşıya Hocanın yanına koştular ve ona yangını haber vererek eve gitmesini istediler. Fakat hoca bu haberi dikkate almadı ve bu isteği yerine getirmedi. Komşuları bunun nedenini sorunca da şöyle dedi: Bu evin iç işleri diye tabir edilen bir durumdur. Bu durum karımla yaptığım anlaşmaya göre onun sorumluluk sahasına giriyor!


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Hadice üzerinde 17 Nisan 2012, 10:54:35
Tebessüm ettirdi nekadarda kararlıymış hoca
Allah razı olsun kardeşim..


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Rabia 7 üzerinde 18 Şubat 2016, 19:19:47
Selamun aleyküm.
Biraz tuhaf olmuş evde yangın çıkıyor ama hoca hiç evine bile gitmiyor.Biraz tuhaf ama yinede çok güzel bir konu olmuş.
Allah c.c razı olsun.


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Sümeyye 7 üzerinde 02 Mart 2016, 21:11:01
Ve Aleykumselam ;Nasrettin Hoca'nın fıkraları ve cevapları insanı tebessüm ettiriyor . Bizler evin iç işlerinde benim anladığıma göre yani ev işlerinde ailemize yardım etmeliyiz .Rabb'im bizleri yardım etmeyi seven kullarından eylesin inşAllah Amin
Allah c.c razı olsun


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Es-Sabur üzerinde 02 Mart 2016, 21:36:27
Allah rahmet eylesin hocaya bizleri hem güldürüp hemde düşündürüyor ondan çok şey öğrendik


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: Melike B8 üzerinde 02 Mart 2016, 22:28:41
Biraz tuhaf biraz da komik bir paylaşım olmuş..Allah razı olsun.


Konu Başlığı: Ynt: Evin İç İşleri الشؤون الداخلية للبيت
Gönderen: İkraNuR üzerinde 02 Mart 2016, 22:51:49
selamun aleyküm.
gerçekten çok ilginç bir paylaşım olmuş emeğinize sağlık.
Allah c.c. razı olsun.