๑۩۞۩๑ Açık Öğretim & İlitam Dunyasi ๑۩۞۩๑ => Arapça Hikayeler => Konuyu başlatan: Zehibe üzerinde 06 Ekim 2009, 21:11:30



Konu Başlığı: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Zehibe üzerinde 06 Ekim 2009, 21:11:30

هي من بنات افكاره
كان لجحا ولدا في السادسة من العمر. واصطحبه ذات مرة الى مجلس من مجالس الدين والادب حاملا بيده باذنجانة سوداء.  فسأله فرد من افرادها: ماذا تحمل بيدك ايها الصغير؟ فأجابه الطفل: انها عجل جاموس. وعندما سمع جحا إجابة طفله هذه ابتسم وقال: والله اني لم القنه اياها.. انها من بنات افكاره.




Lugatçe:

بَنَاتُ الاَفْكَارِ : düşünce, fikir
إِصْطَحَبَّ : yanına almak, refakatine almak
بَاذِنْجَان : patlıcan
سَوْدَاءُ : siyah
عِجْلٌ : buzağı
جَامُوسٌ : camış, sığır
إِبْتَسَمَ : tebessüm etmek
لَقَّنَ : öğretmek, telkin etmek


Türkçesi (Serbest tercüme)

Bu, onun fikri
Hocanın altı yaşlarında bir oğlu vardı. Bir keresinde onu da yanına alarak din ve ahlak meclislerinden birine götürdü. Çocuk elinde siyah bir patlıcan taşıyordu.. Meclistekilerden biri çocuğa "elinde ne taşıyorsun küçük?" diye sorunca çocuk, "camışın buzağasını" diye cevap verdi. Hoca oğlunun bu cevabını duyunca tebessüm etti ve şöyle dedi: "Vallahi bunu ona ben öğretmedim. Tamamen kendi fikri!"


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Halis_52 üzerinde 15 Temmuz 2010, 00:29:42
Allah razı olsun....


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Mehmed. üzerinde 24 Ağustos 2015, 22:15:11
Esselamü aleyküm ve rahmetüllah,

Hiç bir ana-baba evlâdına iyi bir eğitimden, iyi bir ahlâktan daha değerli mîrâs bırakamaz.” İslâmî Kültürde Âile Plânlaması; s: 43 (Tabarânî’den)


Rabbim (celle celalühü) bizlere bu hadisi düşünerek hareket etmeyi nasib eylesin.


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: İkraNuR üzerinde 25 Ağustos 2015, 02:07:40
ve aleykümüsselam ve rahmetullah. bizler nasıl ahlaklıysak bu ahlakı anne ve babalarımızdan alıyoruz. Rabbim bizleri güzel ahlaklı olan kullarından eylesin.
Allah (c.c.) razı olsun.


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: ❣ Muhammed ❣ üzerinde 30 Ağustos 2015, 01:14:55
Ve Alleykümselam Ve Rahmetullah Ve Berekatuh.Hocanın ilginç cevapları var çok beğendim. :) :) Rabbim c.c razı olsun İnşaAllah.


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Pelinay üzerinde 20 Kasım 2015, 19:06:29
Aleykumusselam ve raahmetullah.her ne kadar arapcasindan tamamen cozemesekte cok guzel bi calisma olmus Reyyan abla.Allah razi olsun.emegine saglik


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Damla üzerinde 20 Kasım 2015, 21:00:21
Esselamu aleykum.Çocoklar gerçekten çok hayalperest.Allah razı olsun.Bi de çocuklar çok değişik şeyler yapıyor ve söylüyorlar.Bizim sınıfın camının önüne her gün çocuklar doluşuyor.Bize gelip acayip acayip hayal bile olamayacak şeyler söylüyorlar.Çocuklar dediğm gibi çok hayalperest.Ama bu onlar için iyi bir şey.Allah razı olsun.


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Melda üzerinde 20 Kasım 2015, 21:04:10
Selamün aleyküm. Tebessüm ettirici ☻ Çocukları , anne ve babalar küçük yaştan güzel ahlaklı yetiştirmeli. Allah c.c razı olsun.


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: sultan aktay üzerinde 09 Mart 2016, 16:47:35
ve aleyküm selam


Konu Başlığı: Ynt: Bu, onun fikri هي من بنات افكاره
Gönderen: Rabia 7 üzerinde 09 Mart 2016, 17:09:01
Selamun aleyküm ve rahmatululahi ve berakatuh.Çocuk elinde siyah bir patlıcan taşıyor ama camışın buzağasını taşıyorum dedi.Bizler hep doğru yollara gideriz inşallah. (AMİN).Allah c.c razı olsun.